Losing My Mind
Weezer
Perdendo a Cabeça
Losing My Mind
Essa é outra noite
It's another night
Tropeçando pela cidade
Stumbling around the town
Procurando por ação
Lookin' for action
Totalmente arruinado
Totally wasted
E tentando arranjar um encontro
And trying to find a date
Eu poderia ser morto
I could be killed
Eu poderia ser preso
I could be arrested
Mas eu não me importo mais
But I don't care no more
Eu queria apenas encontrar a emoção
I just wanna find the thrill
Que eu senti uma vez antes
That I felt once before
Eu estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Estou ficando louco
I'm going insane
Eu estou assistindo minha vida desmoronar
I'm watching my life go down the drain
Talvez eu encontre as respostas
Maybe I'll find the answers
Em uma dessas boates
In one of these nightclubs
E uma dessas pessoas que eu conhecer
And one of the people I meet
Talvez elas me dirão que tudo irá ficar bem
Maybe they'll tell me that everything's gonna be fine
E nós podemos parar
And we can quit
A vida selvagem, nós sabemos
The wild life we know
Nós chegamos ao fim da linha, querida
We've reached the finish line, honey
Agora podemos ir pra casa
Now we can go home
Eu estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Estou ficando louco
I'm going insane
Eu estou assistindo minha vida desmoronar
I'm watching my life go down the drain
Estou ficando sem energia
I'm running out of energy
E eu tenho que deitar
And I have to lie down
Aqui mesmo na calçada
Right here on the sidewalk
Próximo ao pé da cidade
Next to the shoe town
Eu espero que ninguém me incomode
I hope nobody bothers me
Porque eu estou cansado
Cause I'm so tired
E vazio
And empty
A vida não significa mais nada
Life means nothing anymore
Eu estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Estou ficando louco
I'm going insane
Eu estou assistindo minha vida desmoronar
I'm watching my life go down the drain
Eu estou perdendo a cabeça (perdendo a cabeça)
I'm losing my mind (I'm losing my mind)
Estou ficando louco (ficando louco)
I'm going insane (I'm going insane)
Eu estou assistindo minha vida desmoronar
I'm watching my life go down the drain
Eu estou assistindo minha vida desmoronar
I'm watching my life go down the drain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: