No Mourners, No Funerals

Sem Enlutados, Sem Funerais

No Mourners, No Funerals

Sem enlutados, sem funerais
No mourners, no funerals
Somos indomáveis
We are indomitable
Não somos santos, não somos salvadores
No saints, no saviours
Nós somos os mentirosos e tomadores
We are the liars and takers
E nós vamos te derrubar
And we'll take you down

Nós somos a escória da sociedade
We are the dregs of society
Os deuses da indecência
The gods of impropriety
Contas a acertar
Scores to settle
Dívidas para cobrar
Debts to collect
Nós somos seus fantasmas
We are your phantoms
Nós somos seus fantasmas
We are your ghosts
Assombrando todas as suas estradas solitárias
Haunting all your lonely roads
Somos lutadores
We are fighters
Derrubados, ressuscitamos
Knocked down, we resurrect

Sem enlutados, sem funerais
No mourners, no funerals
Somos indomáveis
We are indomitable
Não somos santos, não somos salvadores
No saints, no saviours
Nós somos os mentirosos e tomadores
We are the liars and takers
E nós vamos te derrubar
And we'll take you down
Nós vamos te derrubar
We'll take you down

Nós somos os trapaceiros
We are the tricksters
Vamos desaparecer
We'll disappear
Nenhum de nós é vagaroso aqui
None of us is stalwart here
Amamos a aposta
Love the gamble
Vivemos pela negociação
Live for the deal
Nós somos os párias
We are the outcasts
Nascidos no cano de uma espingarda
Barrel born
Não nos importamos com
Don't care about
Sua vergonha ou desprezo
Your shame or scorn
Não possuímos apegos
No attachments
Não possuímos ideais
No ideals

Sem enlutados, sem funerais
No mourners, no funerals
Somos indomáveis
We are indomitable
Não somos santos, não somos salvadores
No saints, no saviours
Nós somos os mentirosos e tomadores
We are the liars and takers
E nós vamos te derrubar
And we'll take you down
Nós vamos te derrubar
We'll take you down

Vamos tomar esta cidade
We'll take this city
Podemos queimá-la
Might burn it down
Vamos quebrar esta cidade
We'll break this city
E usa-la como uma coroa
And wear it like a crown

Sem enlutados, sem funerais
No mourners, no funerals
Somos indomáveis
We are indomitable
Não somos santos, Não somos salvadores
No saints, no saviours
Nós somos os mentirosos e tomadores
We are the liars and takers

Sem enlutados, sem funerais
No mourners, no funerals
Somos indomáveis
We are indomitable
Não somos santos, não somos salvadores
No saints, no saviours
Nós somos os mentirosos e tomadores
We are the liars and takers
E nós vamos te derrubar
And we'll take you down
Nós vamos te derrubar
We'll take you down
E nós vamos te derrubar
And we'll take you down