REIK MEDLEY

REIK MEDLEY

REIK MEDLEY

Esqueça esse perdedor e
Olvídate de ese perdedor y
Repito que estou melhor
Repitele que yo soy mejor
Que você não é fiel com o coração
Que no le eres fiel con el corazón
Que você é meu e só meu amor
Que eres mía y solo mía, amor

Diga adeus a esse perdedor
Despídete de ese perdedor
Isso imagina que eu não existo mais
Que imagina que ya no existo yo
Deixe claro que
Deja en claro que
Que, embora você tente, você não vai querer
Que aunque intente no lo vas a querer

A verdade é que você sente tanto a minha falta, eu sei
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé
Eu já descobri
Ya me enteré

Porque eu sinto sua falta desde novembro
Porque te extraño desde aquel noviembre
Quando sonhamos juntos para amar uns aos outros
Cuando soñamos juntos a querernos siempre
Dói esse frio novembro
Me duele este frío noviembre
Quando as folhas caem para morrer para sempre
Cuando las hojas caen a morir por siempre

Novembro sem ti
Noviembre sin ti
É sentir que a chuva me diz chorando
Es sentir que la lluvia me dice llorando que
Tudo acabou
Todo acabó
Novembro sem ti
Noviembre sin ti
É pedir a lua para brilhar na noite
Es pedirle a la Luna que brille en la noche
Do meu coração
De mi corazón

Outra vez
Otra vez
Outra vez
Otra vez
Outra vez
Otra vez

Não importa mais toda noite eu espero
Ya no importa cada noche que espere
Cada rua ou labirinto que atravessa
Cada calle o laberinto que cruce
Pele com pele, meu coração está desarmado
Piel con piel, mi corazón se me desarma
Você me faz bem, você ilumina minha alma
Me haces bien, enciendes luces en mi alma

Acredito em você
Creo en ti
E nesse amor, que me tornou indestrutível
Y en este amor, que me ha vuelto indestructible
Isso parou minha queda livre
Que detuvo mi caída libre
Acredito em você
Creo en ti
E minha dor, ficou quilômetros atras
Y mi dolor, se quedó kilómetros atrás
Meus fantasmas hoje estão finalmente em paz
Mis fantasmas hoy por fin están en paz

Deserto de manhã para ver você passar
Me despierto en la mañana para verte pasar
E você tem em minha mente pelo resto do dia
Y tenerte en mi mente por el resto del día
Que vida a minha
Que vida la mía
Eu não sei o que fazer para ser o ar que vai
No sé qué hacer para ser el aire que va
Em torno de você e acaricie sua pele
A tu alrededor y acaricia tu piel

Eu só quero conversar, eu só quero te conhecer
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dá-me um pouco do seu tempo para te convencer
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Eu só quero ser sua amiga e
Yo solo quiero ser tu amigo y
Estou morrendo de vontade de sair com você
Me muero por salir contigo

Me dê um sinal, me dê uma olhada
Dame una señal, solo dame una mirada
Se você está do meu lado, isso não importa para mim
Si estás a mi lado, a mi no importa nada
Eu só quero estar em seus braços e estou morrendo de vontade
Yo quiero estar entre tus brazos y me muero por
Teste seus lábios vermelhos, cheios de você
Probar tus labios rojos, llenos de ti

Apenas me diga sim (sim, sim, sim, sim)
Solo dime que sí (que sí, que sí, que sí, que sí)
É por isso que eu gostaria
Por eso yo quisiera

Ser aquele por quem você desvela e desespera
Ser ese por quien tú te desvelas y te desesperas
Eu queria
Yo quisiera
Para ser seu choro, aquele que vem dos seus sentimentos
Ser tu llanto, ese que viene de tus sentimientos
Eu queria
Yo quisiera
Seja aquele para quem você vai acordar animado
Ser ese por quien te despertarás ilusionada
Eu queria
Yo quisiera
Que você viva meu sempre apaixonado
Que vivieras de mi siempre enamorada

Eu gostaria (eu gostaria)
Yo quisiera (quisiera)
Seja seu choro, sua vida
Ser tu llanto, tu vida
Eu gostaria (eu gostaria)
Yo quisiera (quisiera)
Seja seu choro
Ser tu llanto

É difícil abrir meus olhos e não te ver mais
Es difícil abrir mis ojos y ya no verte
Seu cheiro na cama ainda está intacto
Tu olor en la cama aún sigue intacto
Ainda há seus retratos em todos os cantos da casa
Aún quedan tus retratos en cada rincón de la casa
E o silêncio me fala de você
Y el silencio me habla de ti

E é que há muito espaço
Y es que sobra tanto espacio
Desde que você não é
Desde que no estás
Eu daria tudo o que tenho para te ter hoje
Daría todo lo que hoy me queda por tenerte
Porque você volta
Porque vuelvas

Eu me recuso a te perder
Es que me niego a perderte
Quanto mais eu nunca te vejo, eu me recuso a aceitar
A más nunca verte, me niego a aceptar
Que a nossa acabou
Que lo nuestro ya se acabó

Eu me recuso a te perder
Es que me niego a perderte
Quanto mais eu nunca te vejo, eu me recuso a aceitar
A más nunca verte, me niego a aceptar
Que a nossa acabou
Que lo nuestro ya se acabó

Que a nossa acabou
Que lo nuestro ya se acabó