Buried Alive

Venin Noir

Original Tradução Original e tradução
Buried Alive

I wish I had been buried alive
to find some rest in peace
in the fluid of life that brings death
I wish this night would last forever
to find a bloody kiss
in the fluid of death that brings joy

you lay far beyond my wishes
I learn from all this silence and I wither
envying your peace

eternity has taken everything from me
even those small things that we take for granted
eternity is nothing but a useless memory
it made me lose everything I ever wanted

I wish I had been buried alive
to bring beauty to death
if only someone could hear my cry
I wish this night would last forever
to find another bless
in the fluid of joy that brings fear

the angel fled away (no one came to bury me)
carrying all my faith with him
what's left to pray?

in a world that's free behind the bars
risible quest of yours, illusioned by freedom
dreams are just a pretext to breathe scars
blaming everything on the nightmares inside this cage within

the pain of giving love
makes this fear feel so real
I'm alive but no one came to bury me

Enterrado Vivo

Eu gostaria de ter sido enterrado vivo...
Para achar um descanço na paz
No fluído da vida que traz a morte
Eu gostaria que essa noite durasse para sempre...
Para achar um beijo sangrento
No fluído da morte que traz alegria
Você está longe dos meus desejos...
Eu aprendo com todo
Esse silêncio e eu seco até mesmo a sua paz

A eternidade tirou tudo de mim
Até as pequenas coisas que nós subestimamos
A eternidade é nada além de uma lembrança inútil
Isto me fez perder tudo que sempre quis

Eu gostaria de ter sido enterrado vivo...
Para trazer beleza à morte
Se alguém pudesse ouvir meu choro
Eu gostaria que essa noite durasse para sempre...
Pra achar outra benção
No fluído da alegria que traz o medo
O anjo fugiu ( ninguém veio me enterrar )
Levando com ele toda a minha fé, o que tenho para rezar?

Em um mundo que é livre por trás das barreiras
Sua busca risível, iludidas pela liberdade
Sonhos são só um pretexto para respirar feridas
Culpando tudo no pesadelo dentro dessa prisão

A dor de dar amor faz esse medo ser tão real
Estou vivo, mas ninguém veio me enterrar


Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog