Brand New Day

Novo Dia

Brand New Day

Quando todas as nuvens escuras se afastam
When all the dark clouds roll away
E o Sol começa a brilhar
And the Sun begins to shine
Vejo a minha liberdade do outro lado do caminho
I see my freedom from across the way
E chega bem na hora
And it comes right in on time
Bem, brilha tão brilhante e dá tanta luz
Well it shines so bright and it gives so much light
E vem do céu acima
And it comes from the sky above
Faz-me sentir tão livre que me faz sentir como eu
Makes me feel so free makes me feel like me
E ilumina a minha vida com amor
And lights my life with love

E parece que, e parece que
And it seems like and it feels like
E parece que sim, parece que
And it seems like yes it feels like
Um novo dia, sim
A brand new day, yeah
Um novo dia oh
A brand new day oh

Perdi-me e cruzei-me duas vezes
I was lost and double crossed
Com as mãos atrás das costas
With my hands behind my back
Fui ferido há muito tempo e jogado na terra
I was longtime hurt and thrown in the dirt
Empurrado para fora na via férrea
Shoved out on the railroad track
Tenho sido usado, abusado e tão confuso
I've been used, abused and so confused
E não tinha para onde fugir
And I had nowhere to run
Mas eu fiquei de pé e olhei
But I stood and looked
E os meus olhos ficaram viciados
And my eyes got hooked
Naquele lindo Sol da manhã
On that beautiful morning Sun

E parece que, e parece que
And it seems like and it feels like
E parece que sim, parece que
And it seems like yes it feels like
Um novo dia, sim
A brand new day, yeah
Um novo dia oh
A brand new day oh

E o Sol brilha no chão
And the Sun shines down all on the ground
Sim e a grama é oh tão verde
Yeah and the grass is oh so green
E o meu coração ainda está e eu tenho a vontade
And my heart is still and I've got the will
E eu realmente não me sinto tão mau
And I don't really feel so mean
Aí vem, aí vem
Here it comes, here it comes
0 aqui vem agora
0 here it comes right now
E chega bem na hora
And it comes right in on time
Bem, alivia-me e agrada-me
Well it eases me and it pleases me
E satisfaz a minha mente
And it satisfies my mind