New Chains Same Shackles

Correntes Novas, Mesmos Grilhões

New Chains Same Shackles

[Sample]
[Sample]
O triunfo de uma pessoa pode ser a humilhação de outra?
Must one person's triumph be another's humiliation?
Claro!
Of course!

Me chame
Call me
Me chame
Call me
Oh, meu Deus! (Oh, meu Deus)
Oh, my God! (Oh, my god)

Sim, outro dia esperando pela morte
Aye, another day waiting for death
Todos os dias que eu desperdicei vão para minha lista de arrependimentos
Every day that I waste is my list of regrets
Então eu digo a mim mesmo: " Tudo bem, dia após dia
So I tell myself: It’s okay, day after next
Vamos fazer todos esses planos para mudar
We’ll make all these arrangements to change
Você pode melhorar "
You can better yourself
Eu sei que estou desperdiçando minha respiração assim que eu inspiro
I know I’m wasting my breath as I inhale
Eu sei que estou escapando da minha morte enquanto eu inspiro
I know I’m escaping my death as I inhale, ah
Não consigo lembrar por que estou sufocando
I can’t recall why I’m suffocating
Meus pulmões estão falhando
My lungs are failing

Como posso eu
How can I-
Perdoar você?
Forgive you?
Oh, meu Deus! (Oh meu Deus)
Oh my God! (Oh, my god)

Entre na mente de um impiedoso
Step into the mind of a cut-throat
Ruas vazias, clima frio, totalmente sozinho
Empty streets, cold weather, all alone
Escuridão, névoa, apenas neve
Blackness, grey air, just snow
Sentimentos deprimidos, sendo seguidos por corvos
Feelings low, being followed by crows
A lista de chamadas lotada com números de ajuda
Call list overflowed with hot lines
Ajuda a drogas, loucura, suícidio
Drug help, mental, suicide
Se sente cansado, se sente exausto e você quer morrer
Feel tired, feel dried and you wanna die
Orgulho ferido, olhos fechados e você começa a chorar
Pride fried, closed eyes and you start to cry
Juro que passei a vida inteira tentando acertar
Swear I spent a lifetime trying to get it right
Ainda isolado, ainda sem ser visto
Still isolated, still out of sight
Mantenho meus dreads balançando como se estivessem em uma briga
Keep my dreads swinging like they in a fight
Eu só quero matar todos à vista
I just wanna kill everyone in sight
Leve o dinheiro, leve as vadias, leve as drogas, leve o ouro
Take the money, take the bitches, take the drugs, take the gold
Garota, deixe eu me decompor
Baby, let me decompose
Nunca citou nomes e continua falando merda
Never names said, more shade spit
Eu vou te ver algum dia, isso é uma promessa
I'ma see you one day, that’s a promise

Como posso eu
How can I-
Perdoar você?
Forgive you?
Oh, meu Deus! (Oh meu Deus)
Oh my God! (Oh, my god)
Me chame
Call me
Me chame
Call me