MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)

Diário MOA

MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)

Olhe para trás
Look back
Look back
O tempo de eu e você que parece um sonho
꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naui sigan
Para sempre Moa
영원히 모아
yeong-wonhi moa
Até estarmos brilhando de novo
Until we're shining again
Until we're shining again

Se lembra? Do dia em que nos conhecemos
기억해? 우리 처음 만난 그날
gieokae? uri cheoeum mannan geunal
Apenas a pequena sereia TXT
인어공주 txt.man
ineogongju txt.man
O nome do qual eu quis te chamar
불어고 싶던 네 이름은
bureogo sipdeon ne ireumeun
(MOA MOA MOA MOA)
(MOA MOA MOA MOA)
(MOA MOA MOA MOA)

É um pouco embaraçoso te mostrar
말로는 조금 부족할거야
malloneun jogeum bujokalgeoya
Apenas com palavras como eu me sinto assim
이런 내 맘 보이기엔
ireon nae mam boigien
Então que tal isso, só para nós dois
그럼 how about that 우리 둘만의
geureom how about that uri dulmanui
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
(E-oh e-oh e-oh e-oh)

Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
He-e-ey sussurre
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa
O segredo entre eu e você
너와 내 secret
neowa nae secret

Eles dizem que isso é infantil, o quê?
유치하다도 뭐?
yuchihadado mwo?
Combina com a gente
우리답잖아
uridapjana
Mais uma vez
한 번 더
han beon deo
Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Soletre isso
주문을 외워
jumuneul oewo
Olhe para trás
Look back
Look back
O tempo de eu e você que parece um sonho
꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naui sigan
Para sempre Moa
영원히 모아
yeong-wonhi moa
Até estarmos brilhando de novo
Until we're shining again
Until we're shining again

Relaxe
Kick back
Kick back
Todos os momentos em que estivemos juntos
우리 함께인 그 모든 순간
uri hamkkein geu modeun sun-gan
Segure minha mão a noite toda
Take my hand all night
Take my hand all night
Assim eu não vou a lugar nenhum
어디도 가지 못하게
eodido gaji motage

Até esses dias normais
이런 평범한 날도
ireon pyeongbeomhan naldo
Esses dias em que nós perdemos o verão
날씨를 일었던 날도
nalssireul ireotdeon naldo
Se lembre disso no nosso diário essa noite
남겨줘 우리 일기에 tonight
namgyeojwo uri ilgie tonight
Será nossa consolação, noite de verão
위로가 되어줄 our summer night
wiroga doe-eojul our summer night

Envie para mim
Send to me
Send to me
Caminhe comigo
Walk with me
Walk with me
Não se preocupe, só me conte sua história
고민은 no just tell your story
gomineun no just tell your story

Sentimentos ruins?
Bad feeling?
Bad feeling?
Se sente uma pessoa boba?
Feel silly?
Feel silly?
Por favor só se lembre do nosso código
우리만의 코드를 기억해줘
urimanui kodeureul gieokaejwo

Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
He-e-ey sussurre
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa
A mágica entre eu e você
너와 내 magic
neowa nae magic

Se você fizer isso
네가 하면 그건
nega hamyeon geugeon
Isso receberá energia
힘을 가져돼
himeul gajyeodwae
Mais uma vez
한 번 더
han beon deo
Dubaddu wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Cuidado soletrando
주문에 걸려
jumune geollyeo
Olhe para trás
Look back
Look back
O tempo de eu e você parece um sonho
꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naui sigan
Para sempre Moa
영원히 모아
yeong-wonhi moa
Até estarmos brilhando de novo
Until we're shining again
Until we're shining again

Relaxe
Kick back
Kick back
Todos os momentos em que estivemos juntos
우리 함께인 그 모든 순간
uri hamkkein geu modeun sun-gan
Segure minha mão a noite toda
Take my hand all night
Take my hand all night
Assim eu não vou a lugar nenhum
어디도 가지 못하게
eodido gaji motage

Eu estou aqui por você
I am here for you
I am here for you
Até o fim, até o fim, até você chame meu nome
Till the end, till the end, till you call my name
Till the end, till the end, till you call my name
Aqui por você
Here for you
Here for you
Eu vou estar lá, eu vou estar lá até o suor final
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Aqui por você
Here for you
Here for you
Isso diz vamos ficar juntos amanhã também
내일도 함께 하잔 그 말
naeildo hamkke hajan geu mal
Aqui por você
Here for you
Here for you
Por favor prometa isso aqui
여기 꼭 약속해줘
yeogi kkok yaksokaejwo

Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
He-e-ey sussurre
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa
O segredo entre eu e você
너와 내 secret
neowa nae secret

Eles dizem que isso é infantil, o quê?
유치하다도 뭐?
yuchihadado mwo?
Combina com a gente
우리답잖아
uridapjana
Mais uma vez
한 번 더
han beon deo
Dubaddu wari wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Soletre isso
주문을 외워 kick back
jumuneul oewo kick back

Olhe para trás
Look back
Look back
O tempo de eu e você que parece um sonho
혼자인 것 같던 모든 순간
honjain geot gatdeon modeun sun-gan
Ficar comigo a noite toda
Stand by me all night
Stand by me all night
Até estarmos brilhando de novo
영원히 함께일 거야
yeong-wonhi hamkkeil geoya

Relaxe
Kick back
Kick back
Todos os momentos em que estivemos juntos
함께 울고 웃던 우리의 시간
hamkke ulgo utdeon uriui sigan
Segure minha mão a noite toda
펼쳐질 내일도
pyeolchyeojil naeildo
Assim eu não vou a lugar nenhum
환하게 빛이 날 거야
hwanhage bichi nal geoya

Eu estou aqui por você
I am here for you
I am here for you
Até o fim, até o fim, até que você chame meu nome
Till the end, till the end, till you call my name
Till the end, till the end, till you call my name
Aqui por você
Here for you
Here for you
Eu vou estar lá, eu vou estar lá até o suor final
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Aqui por você
Here for you
Here for you
Isso diz vamos ficar juntos amanhã também
내일도 함께 하잔 그 말
naeildo hamkke hajan geu mal
Aqui por você
Here for you
Here for you
Por favor me prometa isso aqui
여기 꼭 약속해줘
yeogi kkok yaksokaejwo
(Brilhe, brilhe)
(Shine ,shine)
(Shine ,shine)

Até que você esteja brilhando
Until you're shining
Until you're shining
Brilhando, brilhando ao meu lado
Shining, shining by my side
Shining, shining by my side