Cat & Dog

TOMORROW X TOGETHER

Original Tradução Original e tradução
Cat & Dog

Feel like I’m your cat, I'm your dog
nae du nunen neobakke an boyeo
uri sain uyeon anin myoyeon
naneun neoman isseumyeon purr purr purr

I don’t wanna be just friends
tteoreojigi silheo neowa can I be a pet?
24siganeul gyesokhaeseo ne yeope biwo nae jari
geurae ne yeope biwo nae jari

Yes, okay, okay
tteoreojigi silheo neowa can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkukkkuging
gyesok ne yeope biwo nae jari
geurae ne yeope biwo nae jari

chingudeureun malhae get your manner
jeoldae sangsang mot haji nae aegyo
tiktikdaego mugwansimhan haengdong
nae kkachilhan hyeoga malhaji nae taedo

But oh my gawd i maeumeun mwolkka daeche
neol mannamyeon nan gangajiga doeji
jiruhan i jipsa nori daesin
neowa nolgo sipeo peuriseubi sanchaekkkaji maeil

Oh oh oh oh
nae heukbaek sesang sok neon ppalgahgo parahge bichi na
Oh oh oh oh
naneun neoman isseumyeon purr purr purr

I don’t wanna be just friends
tteoreojigi silheo neowa can I be a pet?
24siganeul gyesokhaeseo ne yeope biwo nae jari
geurae ne yeope biwo nae jari

Yes, okay, okay
tteoreojigi silheo neowa can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkukkkuging
gyesok ne yeope biwo nae jari
geurae ne yeope biwo nae jari

Feel like Cinderella naega byeonhae
yaongieseo turn into your own jindosgae
yeoldu sie jibe deureogagi jeonen
ne juwireul jikiji
eureureonghae

gaenyangi
mame deureo like it
ssagaji
ne apeseon manhji
yeongwonhi
ireon nayeosseumyeon haji
Let’s play forever mujigaedari geonneol ttaekkaji

Oh oh oh oh
nae heukbaek sesang sok neon ppalgahgo parahge bichi na
Oh oh oh oh
naneun neoman isseumyeon purr purr purr

I don’t wanna be just friends
tteoreojigi silheo neowa can I be a pet?
24siganeul gyesokhaeseo ne yeope biwo nae jari
geurae ne yeope biwo nae jari

Yes, okay, okay
tteoreojigi silheo neowa can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkukkkuging
gyesok ne yeope biwo nae jari
geurae ne yeope biwo nae jari

Let’s play forever, I just wanna be your dog
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Let’s play forever, I just wanna be your dog
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Gato e Cachorro

Sinto que sou seu gato, eu sou seu cachorro
Tudo que vejo é você
O que temos não é coincidência, e sim uma cãoincidência
Quando estou com você, eu ronrono

Eu não quero que sejamos apenas amigos
Não quero ficar longe de você, posso ser um animal de estimação?
Do seu lado por 24 horas, deixe um espaço pra mim
Sim, bem do seu lado, deixe um espaço pra mim

Sim, tá bem, tá bem
Não quero ficar longe de você, posso ser um animal de estimação?
Continue me alisando, me massageando
Me deixe ao seu lado, deixe um espaço pra mim
Sim, bem do seu lado, deixe um espaço pra mim

Meus amigos dizem: Se comporte
Eles não conseguem me imaginar sendo fofo
Sou muito rabugento e indiferente
Minha língua áspera demonstra meu comportamento

Mas, ai meu Deus, que diabo de sentimento é esse?
Eu fico como um cachorrinho quando te vejo
Ao invés de fazer essa cara de mordomo blasé
Eu quero jogar frisbee com você, passear todos os dias

Oh oh oh oh
No meu mundo monocromático, você brilha em vermelho e azul
Oh oh oh oh
Quando estou com você, eu ronrono

Eu não quero que sejamos apenas amigos
Não quero ficar longe de você, posso ser um animal de estimação?
Do seu lado por 24 horas, deixe um espaço pra mim
Sim, bem do seu lado, deixe um espaço pra mim

Sim, tá bem, tá bem
Não quero ficar longe de você, posso ser um animal de estimação?
Continue me alisando, me massageando
Me deixe ao seu lado, deixe um espaço pra mim
Sim, bem do seu lado, deixe um espaço pra mim

Me sinto como a Cinderela, eu mudo
De um gatinho, viro seu próprio cãozinho leal
Antes de você voltar pra casa à meia-noite
Eu estarei de guarda do seu lado
Rosnando

Cachorrinho-gatinho
Eu gosto disso, gosto disso
Sou mal educado
Mas nunca na sua frente
Pra sempre
Quero ser essa pessoa
Vamos brincar pra sempre até cruzarmos a ponte de arco-íris

Oh oh oh oh
No meu mundo monocromático, você brilha em vermelho e azul
Oh oh oh oh
Quando estou com você, eu ronrono

Eu não quero que sejamos apenas amigos
Não quero ficar longe de você, posso ser um animal de estimação?
Do seu lado por 24 horas, deixe um espaço pra mim
Sim, bem do seu lado, deixe um espaço pra mim

Sim, tá bem, tá bem
Não quero ficar longe de você, posso ser um animal de estimação?
Continue me alisando, me massageando
Me deixe ao seu lado, deixe um espaço pra mim
Sim, bem do seu lado, deixe um espaço pra mim

Vamos brincar pra sempre, eu só quero ser seu cachorro
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Eu só quero ser seu cachorro
Oh oh oh oh

Vamos brincar pra sempre, eu só quero ser seu cachorro
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Eu só quero ser seu cachorro
Oh oh oh oh

Composição: Bebe Da Rich / June Nawakii / Supreme BOI
Enviada por Tita e traduzida por vickhug. Legendado por Leticia e Madelene. Revisão por TheBest10.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TOMORROW X TOGETHER

Ver todas as músicas de TOMORROW X TOGETHER