Anti-Romantic

TOMORROW X TOGETHER

Original Tradução Original e tradução
Anti-Romantic

I don’t know who loves me
And I don’t care eochapi nangbi
seollem ttawi
jom geobi nanikka

dalkom ssapssalhan chocolate
kkeut maseun hangsang gatji
Like saddest movies
nungaen nunmulman

nan ara
dalkomhan love song
maengseye geu maldo
doraseomyeon gyeolguk
natseon geu someone

Sorry, I’m an anti-romantic
daranago shipeo jeo meolli
imi neol jjonneun nae maeumi
jageun bulsshiro taolla

Sorry, I’m an anti-romantic
deoneun mitji ana romantic
nae mam jeonbureul da bulsareugo
kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo

La di da da, la di da da, la di da da, aah, aah

I know that you love me
tto chwihage hae gipi
neon machi champagne
ireom andweneunde

da boijana kkeuchi
sukchwiboda jidokhi
himdeul geojana
ja, ijjeumeseo kkeunnae

So stupid
dalkomhan love song
sachiseureoun rom-com
haengbokhaetteon mankeum
gyesanseoen red line

Sorry, I’m an anti-romantic
daranago shipeo jeo meolli
imi neol jjonneun nae maeumi
jageun bulsshiro taolla

Sorry, I’m an anti-romantic
deoneun mitji ana romantic
nae mam jeonbureul da bulsareugo
kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo

La di da da, la di da da, la di da da, aah, aah

Sorry, I’m an anti-romantic
daranago shipeo jeo meolli
imi neol jjonneun nae maeumi
jageun bulsshiro taolla

Sorry, I’m an anti-romantic
deoneun mitji ana romantic
nae mam jeonbureul da bulsareugo
kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo

La di da da, la di da da, la di da da, aah, aah

Anti-Romântico

Eu não sei quem me ama
E eu não me importo, de qualquer maneira é um desperdício
Porque esse tipo de emoção
Me deixa um pouco assustado

Chocolate doce ou amargo
O gosto que fica é sempre o mesmo
Como os filmes mais tristes
Apenas lágrimas nos meus olhos

Eu sei
Doce canção de amor
E essa palavra de juramento
No fim, se dermos as costas
Você será alguém desconhecida

Desculpe, eu sou um anti-romântico
Eu quero fugir para longe
Meu coração que já te persegue
Está queimando com pequenas brasas

Desculpe, eu sou um anti-romântico
Eu não acredito mais em românticas
Estou com medo de ter todo o meu coração queimado
E apenas sobrarem cinzas pretas

La di da, la di da, la di da, aah, aah

Eu sei que você me ama
Me deixa ainda mais bêbado de novo
Você é como champanhe
Isso não deveria acontecer

Está completamente visível, o fim
É ainda pior do que uma ressaca
Sabemos que vai ser difícil
Então, vamos parar por aqui

Tão estúpido
Uma doce canção de amor
Uma comédia romântica extravagante
Há uma linha vermelha na conta
Marcando quão feliz era

Desculpe, eu sou um anti-romântico
Eu quero correr para longe
Meu coração que já te persegue
Está queimando com pequenas brasas

Desculpe, eu sou um anti-romântico
Eu não acredito mais em românticas
Estou com medo de ter todo o meu coração queimado
E apenas sobrarem cinzas pretas

La di da, la di da, la di da, aah, aah

Desculpe, eu sou um anti-romântico
Eu quero correr para longe
Meu coração que já te persegue
Está queimando com pequenas brasas

Desculpe, eu sou um anti-romântico
Eu não acredito mais em românticas
Estou com medo de ter todo o meu coração queimado
E apenas sobrarem cinzas pretas

La di da, la di da, la di da, aah, aah

Composição: Alex Hope / salem ilese / Slow Rabbit / "Hitman" Bang / Danke / Song Jae Kyung
Enviada por sichyang e traduzida por heya. Legendado por f*duck e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog