Growing Pain

Dor do Crescimento

Growing Pain

Caindo livremente
Been free falling
Been free falling
No vazio
허공 속으로
heogong sogeuro
Sob o penhasco, à beira do paraíso
낙원의 끝 절벽 아래
nagwonui kkeut jeolbyeok arae
Não sei como voar, mas vou tentar me soltar
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
O ar afiado
온몸을 다 할퀴는
onmomeul da halkwineun
Que corta todo o corpo
날카로운 air
nalkaroun air
A gravidade me puxa para baixo
중력은 날 끌어당기네
jungnyeogeun nal kkeureodanggine
Não sei como voar, mas vou tentar me soltar
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go

Os sonhos de infância
어린 시절의 꿈
eorin sijeorui kkum
Queda livre sem fim é evidência de crescimento
끝없는 낙하 성장의 증거
kkeuteomneun naka seongjang-ui jeunggeo
Ao contrário do sonho que terminava quando eu acordava
깨면 끝이 났던 그 꿈과는 달라
kkaemyeon kkeuchi natdeon geu kkumgwaneun dalla
Todo o meu corpo dói, não há como parar
온몸이 아파, there's no way to stop
onmomi apa, there's no way to stop
Eu me jogo, me jogo, me jogo
I throw myself, throw myself, throw myself
I throw myself, throw myself, throw myself
Caindo livremente, caindo, caindo, diga
Free falling, falling, falling, say
Free falling, falling, falling, say

(Uh) caindo sem fim
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Uh) disposto a ir baixo
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
Dentro da dor
고통 속으로
gotong sogeuro
Me jogo, corpo, sim
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Uh) enfrento sem medo
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Uh) mergulho de cabeça
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
Na realidade
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Me jogo, corpo, sim
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah

Abra seus olhos
눈을 떠
nuneul tteo
Olhe o chão de lá
저기 땅을 보렴
jeogi ttang-eul boryeom
Não evite, de jeito nenhum
피하지 마 절대
pihaji ma jeoldae
Você apenas tem que encarar isso
You just gotta face it
You just gotta face it
Mesmo que esteja sangrando
피가 흐르고
piga heureugo
E os ossos estejam quebrados
뼈가 부러진대도
ppyeoga bureojindaedo
Tenho que fazer meu caminho através disso
Gotta make my way through this
Gotta make my way through this
Estou caindo
I'm falling
I'm falling

(Uh) caindo sem fim
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Uh) disposto a ir baixo
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
Dentro da dor
고통 속으로
gotong sogeuro
Me jogo, corpo, sim
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Uh) enfrento sem medo
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Uh) mergulho de cabeça
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
Na realidade
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Me jogo, corpo, sim
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah

Não há arrependimento
후횐 없어
huhoen eopseo
Me jogo em um sonho sem mentiras
거짓 없는 꿈에 나를 던져
geojit eomneun kkume nareul deonjyeo
Estou caindo
I'm falling
I'm falling

(Uh) caindo sem fim
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Uh) disposto a ir baixo
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
Dentro da dor
고통 속으로
gotong sogeuro
Me jogo, corpo, sim
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Uh) enfrento sem medo
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Uh) mergulho de cabeça
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
Na realidade
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Me jogo, corpo, sim
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah