Blue Spring

Primavera Azul

Blue Spring

Quando estamos altos
When we're high
When we're high
Quando estamos baixos
When we're low
When we're low
Você está sempre ao meu lado
넌 늘 곁에
neon neul gyeote
Toda a minha juventude
All my youth
All my youth
Preenchida do teu calor
가득 차 너의 온기
gadeuk cha neoui on-gi
No calor da sua respiração
따스한 너의 숨결에
ttaseuhan neoui sumgyeore
Em meu mundo que era frio
서늘했던 내 세계에
seoneulhaetdeon nae segye-e
Finalmente, a primavera floresceu
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Minha primavera azul
나의 blue spring
naui blue spring

Ninguém sabe daquele inverno
아무도 몰라 그 겨울
amudo molla geu gyeoul
Com muita ansiedade e batimento cardíaco nervoso
숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
sutan burandeulgwa tteollideon heartbeat
Sentindo triste, dias friamente tristes
Feeling blue 시리게 파란 날들
Feeling blue sirige paran naldeul
Lembro de você que me abraçou calorosamente
따뜻이 날 안아준 널 기억해
ttatteusi nal anajun neol gieokae
É como mágica, só você
It's just like magic 너뿐이야
It's just like magic neoppuniya
Você também transformou o meu chifre em coroa
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
nae ppuldo crowneuro bakkun neo
Agora todos os meus dias e noites
Now all my days and nights
Now all my days and nights
Espalha sobre a brisa de primavera
봄바람이 번져
bombarami beonjyeo
Quando você chama o meu nome
When you call out my name
When you call out my name

Quando estamos altos
When we're high
When we're high
Quando estamos baixos
When we're low
When we're low
Você está sempre ao meu lado
넌 늘 곁에
neon neul gyeote
Toda a minha juventude
All my youth
All my youth
Preenchida do teu calor
가득 차 너의 온기
gadeuk cha neoui on-gi
No calor da sua respiração
따스한 너의 숨결에
ttaseuhan neoui sumgyeore
Em meu mundo que era frio
서늘했던 내 세계에
seoneulhaetdeon nae segye-e
Finalmente, a primavera floresceu
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Minha primavera azul
나의 blue spring
naui blue spring

Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Finalmente, a primavera floresceu
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Minha primavera azul
나의 blue spring
naui blue spring

Flores que florescem na tristeza
Blue 속 피어난 flowers
Blue sok pieonan flowers
Nossas horas acolhedoras
따스한 우리들의 hours
ttaseuhan urideurui hours
Nossa promessa de estarmos juntos
함께하자는 우리 promise
hamkkehajaneun uri promise
Você se transformou na primavera que chegou em um longo inverno
오랜 겨울 끝 찾아온 봄이 됐어 넌
oraen gyeoul kkeut chajaon bomi dwaesseo neon
Eu estarei com você a cada momento
I'll be with you every moment
I'll be with you every moment
Você disse que somos destinados
You said 우린 destiny
You said urin destiny
Não consigo imaginar a vida sem você
서로 없인 can't imagine it
seoro eopsin can't imagine it

Quando estamos altos
When we're high
When we're high
Quando estamos baixos
When we're low
When we're low
Você está sempre ao meu lado
넌 늘 곁에
neon neul gyeote
Toda a minha juventude
All my youth
All my youth
Preenchida do teu calor
가득 차 너의 온기
gadeuk cha neoui on-gi
No calor da sua respiração
따스한 너의 숨결에
ttaseuhan neoui sumgyeore
Em meu mundo que era frio
서늘했던 내 세계에
seoneulhaetdeon nae segye-e
Finalmente, a primavera floresceu
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Minha primavera azul
나의 blue spring
naui blue spring

Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Finalmente, a primavera floresceu
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Minha primavera azul
나의 blue spring
naui blue spring

Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Flores, flores
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Finalmente, a primavera floresceu
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Minha primavera azul
나의 blue spring
naui blue spring