What's The Time Where You Are?
Troye Sivan
Que Horas São Onde Você Está?
What's The Time Where You Are?
Deus, eu queria que fosse você
God, I wish it was you
(Troye, querido)
(Troye, baby)
(Ontem à noite foi louca pra caralho)
(Last night was fucking crazy)
(Não, não, não, ontem à noite, uma loucura do caralho)
(No, no, no, anoche, una puta locura)
(Uma loucura do caralho)
(Una puta locura)
(Que porra é essa?)
(What the fuck?)
Tóquio acabou comigo como se fosse uma onda
Tokyo just hit me like a wave
Onde nós fomos parar eu não saberia dizer
Where we ended up I couldn't say
Sinto que minha cabeça está em um tempo e lugar distantes
I'm feelin' like my head's just in a distant time and place
Espero que você pense em mim como penso em você, querido
I hope that I got you the way that you got me, baby
E passei tanto tempo apenas esperando pelos sinais
And I spent so long just waiting for the signs
Pensei que tinha perdido todos os meus sentimentos pelo caminho
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Então, oh, você apareceu, e é simplesmente assim que o amor acontece
Then, oh, you showed, and that's just the way love goes
E agora a única coisa que quero saber
Now the only thing I wanna know
É que horas são onde você está, você está?
Is what's the time where you are, you are?
Como é a noite onde você está, você está?
What's the night like where you are, you are?
Um tiro internacional direto no meu coração
International straight shot to my heart
Estou arrasando com essa batida (batida)
I'm right on top of this groove (groove)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
But, God, I wish it was you (you)
É melhor onde você está, você está?
Is it better where you are, you are?
Como é o clima onde você está, você está?
What's the weather where you are, you are?
Uma conexão internacional com meu coração
International through line to my heart
Essa batida está fazendo eu me mover (mover)
This beat is makin' me move (move)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
But, God, I wish it was you (you)
Deus, eu queria que fosse você (você)
God, I wish it was you
(Ontem à noite, uma loucura do caralho)
(Anoche, una puta locura)
(Uma loucura do caralho)
(Una puta locura)
(Que porra é essa?)
(What the fuck?)
Um convite aberto se você quiser vir (se você quiser vir)
Open invite if you wanna come (if you wanna come)
Porque estou em todos os lugares, você poderia achar que estou fugindo
'Cause I'm everywhere, you'd think I'm on the run
Não tenho problema em esperar se tudo se realizar (se tudo se realizar)
I'm okay with waitin' if when all is said and all is done (is said and done)
Você sabe que penso em você como você pensa em mim, querido
You know that I got you the way that you got me, baby
E passei tanto tempo apenas esperando pelos sinais
And I spent so long just waiting for the signs
Pensei que tinha perdido todos os meus sentimentos pelo caminho
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Então, oh (então, oh), você apareceu (você apareceu), e é simplesmente assim que o amor acontece
Then, oh (then, oh), you showed (you showed), that's just the way love goes
E agora a única coisa que quero saber
Now the only thing I wanna know
É que horas são onde você está, você está?
Is what's the time where you are, you are?
Como é a noite onde você está, você está?
What's the night like where you are, you are?
Um tiro internacional direto no meu coração
International straight shot to my heart
Estou arrasando com essa batida (batida)
I'm right on top of this groove (groove)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
But, God, I wish it was you (you)
É melhor onde você está, você está?
Is it better where you are, you are?
Como é o clima onde você está, você está?
What's the weather where you are, you are?
Uma conexão internacional com meu coração
International through line to my heart
Essa batida está fazendo eu me mover (me mover)
This beat is makin' me move (me move)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (que fosse você)
But, God, I wish it was you (it was you)
Deus, eu queria que fosse você
God, I wish it was you
(Troye, querido)
(Troye, baby)
(Não, não, não, ontem à noite, uma loucura do caralho)
(No, no, no, anoche, una puta locura)
(Uma loucura do caralho)
(Una puta locura)
(Que porra é essa?)
(What the fuck?)
Você está, você está
You are, you are
Você está, você está
You are, you are
Tem uma conexão internacional com meu coração
Got an international through line to my heart
Essa batida está fazendo eu me mover (mover)
This beat is makin' me move (move)
Mas, Deus, eu queria que fosse você (você)
But, God, I wish it was you (you)
Deus, eu queria que fosse você
God, I wish it was you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Troye Sivan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: