Heaven (feat. Betty Who)

Troye Sivan

Original Tradução Original e tradução
Heaven (feat. Betty Who)

The truth runs wild
Like a tear down a cheek
Trying to save face, and daddy heart break
I'm lying through my teeth
This voice inside
Has been eating at me
Trying to replace the love that I fake
With what we both need
The truth runs wild
Like kids on concrete
Trying to sedate, my mind in its cage
And numb what I see
Awake, wide eyed
I'm screaming at me
Trying to keep faith and picture his face
Staring up at me

Without losing a piece of me
How do I get to heaven?
Without changing a part of me
How do I get to heaven?
All my time is wasted
Feeling like my heart's mistaken, oh
So if I'm losing a piece of me
Maybe I don't want heaven

The truth runs wild
Like the rain to the sea
Trying to set straight the lines that I trace
To find some release
This voice inside
Has been eating at me
Trying to embrace the picture I paint
And colour me free

Without losing a piece of me
How do I get to heaven?
Without changing a part of me
How do I get to heaven?
All my time is wasted
Feeling like my heart's mistaken, oh
So if I'm losing a piece of me
Maybe I don't want heaven

So I'm counting to fifteen
Counting to fifteen, counting to fifteen
So I'm counting to fifteen
Counting to fifteen, counting to fifteen
So I'm counting to fifteen
Counting to fifteen, counting to fifteen
So I'm counting to fifteen
Counting to fifteen, counting to fifteen

Without losing a piece of me
How do I get to heaven?
Without changing a part of me
How do I get to heaven?
All my time is wasted
Feeling like my heart's mistaken, oh
So if I'm losing a piece of me
Maybe I don't want heaven

The truth runs wild
Like a tear down a cheek

Heaven (part. Betty Who)

A verdade corre selvagem
Como uma lágrima por uma bochecha
Tentando salvar a face, e o desgosto do papai
Eu estou mentindo através de meus dentes
Esta voz interior
Tem me consumido
Tentando substituir o amor que eu finjo
Com o que nós precisamos
A verdade corre selvagem
Assim como as crianças no concreto
Tentando tranquilizar minha mente em sua gaiola
E entorpecer o que eu vejo
Desperto, com os olhos arregalados
Eu estou gritando para mim
Tentando manter a fé e imaginar o rosto dele
Olhando para mim

Sem perder um pedaço de mim
Como posso chegar ao céu?
Sem mudar uma parte de mim
Como posso chegar ao céu?
Todo o meu tempo é desperdiçado
Sentindo que meu coração está enganado
Então, se eu estou perdendo um pedaço de mim
Talvez eu não queira o céu?

A verdade corre selvagem
Como a chuva para o mar
Tentando definir retas as linhas que eu traço
Para encontrar alguma libertação
Esta voz interior
Tem me consumido
Tentando abraçar a imagem que eu pintei
E me colorir livre

Sem perder um pedaço de mim
Como posso chegar ao céu?
Sem mudar uma parte de mim
Como posso chegar ao céu?
Todo o meu tempo é desperdiçado
Sentindo que meu coração está enganado, oh
Então, se eu estou perdendo um pedaço de mim
Talvez eu não quero o céu?

Então eu estou contando até quinze
Contando até quinze, contando até quinze
Então eu estou contando até quinze
Contando até quinze, contando até quinze

Sem perder um pedaço de mim
Como posso chegar ao céu?
Sem mudar uma parte de mim
Como posso chegar ao céu?
Todo o meu tempo é desperdiçado
Sinto que meu coração está errado, oh
Então, se eu estou perdendo um pedaço de mim
Talvez eu não queira o céu?

A verdade corre selvagem
Como uma lágrima por uma bochecha

Composição: Alex Hope / Claire Boucher / Jack Antonoff / Troye Sivan Mellet
Enviada por Rivaldo e traduzida por Alex. Legendado por Nahtaly e mais 3 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Troye Sivan

Ver todas as músicas de Troye Sivan