Of Prometheus And The Crucifix

Prometeu e Sua Cruz

Of Prometheus And The Crucifix

Eu sou prometeu
I am the Promethean
Trágica figura neste sonho
Tragic figure in this dream
Um sonho conhecido como vida
Dream known as life
Eu trago luz as vidas
I bring spark into the lives
Pegue o molde, mostre-os o fogo
Take the molded, show them fire
O fogo que brilha em seus olhos
Fire's the spark in their eyes

Minha carne é rasgada todos os dias
My flesh is ripped at daily
Essa é a cruz que carrego
It's the cross I bear

Eu sinto meu interior dilacerado
I feel it tear out my insides
Uma dor tão grande que eu poderia desmaiar
A pain so heavy I could collapse
Sinto-me a ponto de morrer
I feel it just may kill me
Devo atravessar bravamente essa tempestade
I must brave through this storm

Eu servi de exemplo
I am made exemplary
Humilhado publicamente
Lashed up by the public scene
Por levar meu coração e minha alma ao fogo
For bearing my heart, my soul's on fire
Minhas costelas estão expostas agora
I pull my ribs open now
Meu coração sangra acima do solo
Bleed my heart upon the grounds
Beba do sangue, me consuma
Drink of the blood, take me in

Minha carne é rasgada todos os dias
My flesh is ripped at daily
Essa é a cruz que carrego
It's the cross I bear

Eu sinto meu interior dilacerado
I feel it tear out my insides
Uma dor tão grande que eu poderia desmaiar
A pain so heavy I could collapse
Sinto-me a ponto de morrer
I feel it just may kill me
Devo atravessar bravamente essa tempestade
I must brave through this storm

Acorrente-me, pregue-me
Chain me down, nail me up
Sinto tanto frio em minha pele
It feels so cold on my skin
Cortes profundos feitos por aquelas garras
Flesh cut deep from their claws
Mastigam meus órgãos
Chew my organs out
Salivam com ódio
Salivating with hate
Coroas de espinhos, quadros da morte
Crown of thorns, deathly boards; won't
Não me dão trégua
Make me cease to be
Você transformou este bode expiatório
You've turned this scapegoat into
Em um leão que vai te devorar por inteiro
The lion that will devour you whole

2x
2x
Minha carne é rasgada todos os dias
My flesh is ripped at daily
Essa é a cruz que carrego
It's the cross I bear

2x
2x
Eu sinto meu interior dilacerado
I feel it tear out my insides
Uma dor tão grande que eu poderia desmaiar
A pain so heavy I could collapse
Sinto-me a ponto de morrer
I feel it just may kill me
Devo atravessar bravamente essa tempestade
I must brave through this storm