Reflection
Tool
Reflexo
Reflection
Eu cheguei curiosamente perto do fim, debaixo
I have come curiously close to the end, down
Do meu patético buraco autoindulgente
Beneath my self-indulgent pitiful hole
Derrotado, eu concedo e me aproximo
Defeated, I concede and move closer
Eu posso encontrar conforto aqui
I may find comfort here
Eu posso encontrar paz dentro do vazio
I may find peace within the emptiness
Quão patético?
How pitiful?
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
E no meu momento mais sombrio, fetal e chorando
And in my darkest moment, fetal and weeping
A Lua me conta seu segredo, minha confidente
The Moon tells me your secret, my confidant
Não importa quão cheia e brilhante eu seja
As full and bright as I am
Esta luz não é minha própria e
This Light is not my own and
Um milhão de reflexos de luz passam sobre mim
A million Light reflections pass over me
Sua fonte é brilhante e infinita
Its source is bright and endless
Ela ressuscita o desesperado
She resuscitates the hopeless
Sem ela nós somos satélites sem vida à deriva
Without her we are lifeless satellites drifting
E enquanto eu puxo minha cabeça para fora
And as I pull my head out
Eu existo sem dúvida alguma
I am without one doubt
Não quero estar aqui embaixo
Don't wanna be down here
Acariciando meu narcisismo, eu
Soothing my narcissism, I
Devo crucificar o ego antes que seja muito tarde
Must crucify the ego before it's far too late
Eu oro para que a luz me levante
I pray the Light lifts me out
Antes que eu definhe
Before I pine away
Antes que eu definhe
Before I pine away
Antes que eu definhe
Before I pine away
Antes que eu definhe
Before I pine away
Então crucifique o ego antes que seja muito tarde
So crucify the ego before it's far too late
Para deixar para trás este lugar tão negativo e cego e cínico
To leave behind this place so negative and blind and cynical
E você vai entender que somos todos uma única mente
And you will come to find that we are all one mind
Capaz de tudo que é imaginável e concebível
Capable of that's imagined and all conceivable
Apenas deixe a luz te tocar
Just let the Light touch you
Para deixar as palavras transbordar
To let the words spill through
E as deixe direto passar
And let them pass right through
Trazendo nossa razão e esperança
Bringing out our hope and reason
Antes de definharmos
Before we pine away
Antes de definharmos
Before we pine away
Antes de definharmos
Before we pine away
Antes de definharmos
Before we pine away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: