Old Shoes

Velhos Sapatos

Old Shoes

Bem, eu estou cantando essa canção, porque é o tempo em que ela era cantada
Well I'm singing this song, cause it's time it was sung
Eu estive pausando ela por um tempo
I've been putting it off for a while,
Porque está dificil agora, e a verdade é tão clara
Cause it's harder by now, and the truth is so clear
Que eu estou chorando quando vejo seu sorriso.
That I am crying when I'm seeing you smile.
Então adeus, até mais, a estrada me chama, querida
So goodbye, so long, the road calls me dear
E suas lagrimas já não podem me atar,
And your tears cannot bind me anymore,
E adeus para a garota com o sol em seus olhos
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Eu posso te beijar e então eu terei ido.
Can I kiss you, and then I'll be gone.

E toda vez que eu tentei te falar que perdemos a magia que tinhamos no início,
And every time that I tried to tell you that we'd lost the magic we had at the start,
Meu coração chorava quando eu olhava nos seus olhos
I would weep my heart when I looked in your eyes
E eu procurava outra vez pela faísca.
And I searched once again for the spark.
Então adeus, até mais, a estrada me chama, querida
So goodbye, so long, the road calls me dear
E suas lagrimas já não podem me atar,
And your tears cannot bind me anymore,
E adeus para a garota com o sol em seus olhos
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Eu posso te beijar e então terei ido.
Can I kiss you, and then I'll be gone.

Oh, você sabe que tem alguma coisa me chamando, querida
Oh you know that there's something calling me dear
e pela manhã, com certeza eu terei ido
and by morning, I'm sure to be gone
Por eu ser mais velho que você e você sabe tão bem
For I'm older than you and you know so well
Que o nosso tempo para o amor era o de uma canção
That our time for to love was a song
Então adeus, até mais, a estrada me chama, querida
So goodbye, so long, the road calls me dear
E suas lagrimas já não podem me atar,
And your tears cannot bind me anymore,
E adeus para a garota com o sol em seus olhos
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Eu posso te beijar e então terei ido.
Can I kiss you, and then I'll be gone.

Agora eu posso ver pelo seus olhos, é hora de partir
Now I can see by your eyes, it's time now to go
Então eu te deixarei chorando na chuva,
So I'll leave you crying in the rain,
Embora eu segure em minha mão a chave de toda a alegria
Though I held in my hand, the key to all joy
Querida, meu coração não nasceu para ser domado.
Honey my heart was not born to be tamed.
E adeus, até mais, a estrada me chama, querida
And goodbye, so long, the road calls me dear
E suas lagrimas já não podem me atar,
And your tears cannot bind me anymore,
E adeus para a garota com o sol em seus olhos
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Eu posso te beijar e então terei ido
Can I kiss you, and then I'll be gone.
Eu posso te beijar e então terei ido
Can I kiss you, and then I'll be gone.