Basic Space
The XX
Espaço Básico
Basic Space
Pescoço, peito, cintura para o chão
Neck, chest, waist to floor
Fácil de pegar, você pode me levar de quatro em quatro
Easy to take, you could take me in fours
Me faça um acordo, um pedaço por dia
Make me a deal, a day a piece
Pegue tudo, fique apenas uma semana
Take it all, just stay a week
Vou levá-lo em pedaços
I'll take you in pieces
Nós podemos desmontar tudo
We can take it all apart
Eu sofri naufrágios desde o início
I've suffered shipwrecks right from the start
Eu tenho estado embaixo d'água, respirando fora e dentro
I've been underwater, breathing out and in
Acho que estou perdendo onde você termina e eu começo
I think I'm losing where you end and I begin
Espaço básico
Basic space
Aberto ar livre
Open air
Não olhe para fora
Don't look away
Quando não há nada
When there's nothin'
Lá
There
Estou nos ajustado duramente
I'm setting us in stone
Pedaço por pedaço antes que eu fique só
Piece by piece before I'm alone
Totalmente fechados, antes que quebremos
Airtight before we break
Nos mantendo dentro
Keep it in
Nos mantendo a salvo
Keep us safe
É numa piscina de cera fervente
It's a pool of boiling wax
Em que estou entrando
I'm getting in
Tenho que arruma-lá
Let it set
Tenho que selá-la
Got to seal this in
Não posso ajustar, não posso reaprender
Can't adjust, Can't relearn
Tenho que manter o que tenho, preservar
Got to keep what I have, preserve
Espaço básico
Basic space
Aberto ao ar livre
Open air
Não olhe para fora
Don't look away
Quando não há nada
When there's nothin'
Lá
There
Cera quente me deixou brilhando
Hot wax has left me with a shine
Não sei se fui deixado para trás
Wouldn't know if I'd been left behind
Segunda pele
Second skin
Segunda pele
Second skin
Eu não posso deixar sair
I can't let it out
Eu ainda te deixo entrar
I still let you in
Eu não posso deixar sair
I can't let it out
Eu ainda te deixo entrar
I still let you in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The XX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: