Can’t Feel My Face

The Weeknd

Original Tradução Original e tradução
Can’t Feel My Face

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know

She told me: Don't worry about it
She told me: Don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me: You'll never be alone, oh, oh, woo

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
This I know (this I know), girl, I know

She told me: Don't worry about it
She told me: Don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me: You'll never be alone, oh, oh, woo

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you (I can't feel nothing)
But I love it (but I love it), but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you
But I love it (but I love it, yeah), but I love it (but I love it), oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it (but I love, babe), but I love it (yeah, I love it), oh

She told me: Don't worry about it
She told me: Don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me: You'll never be alone, oh, oh

Woo!

I can't feel my face when I'm with you (I can't feel my face)
But I love it (but I love it, yeah), but I love it (oh, I love it, yeah), oh
I can't feel my face when I'm with you (said I can't feel my face, girl)
But I love it (but I love it), but I love it (girl, I love it), oh

I can't feel my face when I'm with you
But I love it (you know I love it, yeah), but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you (I can't feel my face, girl)
But I love it (when I'm with you, babe), but I love it (said when I'm with you), oh
(I can't feel my fa–)

Hey

Não Sinto Meu Rosto

E eu sei que ela vai ser a minha morte, pelo menos estaremos dormentes
Ela vai sempre ter o melhor de mim, o pior ainda está por vir
Mas pelo menos nós dois seremos bonitos e ficaremos jovens para sempre
Isso eu sei, yeah, isso eu sei

Ela me disse: Não se preocupe com isso
Ela me disse: Não se preocupe, não mais
Nós dois sabíamos que não viveríamos sem isso
Ela me disse: Você nunca ficará sozinho, oh, oh, woo

Eu não sinto meu rosto quando estou com você
Mas eu adoro isso, mas eu adoro isso, oh
Eu não sinto meu rosto quando estou com você
Mas eu adoro isso, mas eu adoro isso, oh

E eu sei que ela vai ser a minha morte, pelo menos estaremos dormentes
E ela vai sempre ter o melhor de mim, o pior ainda está por vir
Todo o sofrimento foi necessário quando estávamos profundamente apaixonados
Isso eu sei (isso eu sei), garota, eu sei

Ela me disse: Não se preocupe com isso
Ela me disse: Não se preocupe, não mais
Nós dois sabíamos que não viveríamos sem isso
Ela me disse: Você nunca ficará sozinho, oh, oh, woo

Eu não sinto meu rosto quando estou com você
Mas eu adoro isso, mas eu adoro isso, oh
Eu não sinto meu rosto quando estou com você (eu não sinto nada)
Mas eu adoro isso (mas eu adoro isso), mas eu adoro isso, oh

Eu não sinto meu rosto quando estou com você
Mas eu adoro isso (mas eu adoro isso, sim), mas eu adoro isso (mas eu adoro isso), oh
Eu não sinto meu rosto quando estou com você
Mas eu adoro isso (mas eu adoro isso, amor), mas eu adoro isso (sim, eu adoro isso), oh

Ela me disse: Não se preocupe com isso
Ela me disse: Não se preocupe, não mais
Nós dois sabíamos que não viveríamos sem isso
Ela me disse: Você nunca ficará sozinho, oh, oh

Woo!

Eu não sinto meu rosto quando estou com você (eu não sinto meu rosto)
Mas eu adoro isso (mas eu adoro isso, sim), mas eu adoro isso (oh, eu adoro isso), oh
Eu não sinto meu rosto quando estou com você (eu disse que não sinto meu rosto, garota)
Mas eu adoro isso (mas eu adoro isso), mas eu adoro isso (garota, eu adoro isso), oh

Eu não sinto meu rosto quando estou com você
Mas eu adoro isso (você sabe que eu adoro, sim), mas eu adoro isso, oh
Eu não sinto meu rosto quando estou com você (não sinto meu rosto, garota)
Mas eu adoro isso (quando estou com você, amor), mas eu adoro isso (disse quando estou com você), oh
(Eu não sinto meu ro–)

Hey!

Composição: Abel Tesfaye / Ali Payami / Max Martin / Peter Svensson / Savan Kotecha
Enviada por Matheus e traduzida por nusuza. Legendado por Lohany e mais 2 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Weeknd

Ver todas as músicas de The Weeknd