Lonely Star

The Weeknd

Original Tradução Original e tradução
Lonely Star

If all I could say was if
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Like the wrong pill
Promise me when they all love you that you’ll remember me
When you fuck them, you'll see my face
My body is yours
Every Thursday

It seems like pain and regret are your best friends
Cause everything you do leads to them, why?
Run, run
But baby, I could be your best friend
And baby, I could fuck you right (ooh whoa)

Baby, you could have it all
Baby, you could have it all
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, baby you could be a star

Baby, you could have it all
Baby, you could have it all
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star

Blaming all your sins on your best friends
And nothing's ever ever your fault
Nothing's your fault baby, no
Well baby, you don't need your best friends
Cause I got everything you want

Baby, you could have it all
Baby, you could have it all
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, baby you could be a star

Baby, you could have it all
Baby, you could have it all
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star

If, all I could say is if
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Light the wrong path
Promise me when they all love you that you’ll remember me
When you fuck them, you'll see my face
My body is yours
Give them any other day but Thursday
You belong to me
Every Thursday
I'll wait for you
I'll be beautiful for you
Every Thursday
I exist
Only on Thursday

Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday

I love the guitars

Estrela Solitária

Se tudo o que eu pudesse dizer fosse "se..."
Me prometa que não se arrependerá de mim, como as tatuagens em minha pele
Como a pílula errada
Me prometa que quando todos te amarem, você se lembrará de mim
Quando transar com eles, verá meu rosto
Meu corpo é seu
Toda quinta-feira

Parece que a dor e o arrependimento são seus melhores amigos
Porque tudo que você faz leva a eles, por quê?
Corra, corra
Mas garota eu poderia ser seu melhor amigo
E garota eu poderia te foder direito (ooh whoa)

Amor, você poderia ter tudo isso
Amor, você poderia ter tudo isso
Você poderia ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Amor, você poderia ser uma estrela, amor você poderia ser uma estrela

Amor, você poderia ter tudo isso
Amor, você poderia ter tudo isso
Você poderia ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Amor, você poderia ser uma estrela

Jogando a culpa nos seus pecados, nas suas melhores amigas
E nada nunca, nunca, é sua culpa
Nada é culpa sua garota, não
Ora, amor, você não precisa das suas melhores amigas
Porque eu tenho tudo o que você quer

Amor, você poderia ter tudo isso
Amor, você poderia ter tudo isso
Você poderia ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Amor, você poderia ser uma estrela, amor você poderia ser uma estrela

Amor, você poderia ter tudo isso
Amor, você poderia ter tudo isso
Você poderia ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Amor, você poderia ser uma estrela

Se tudo o que eu pudesse dizer fosse "se..."
Me prometa que não se arrependerá de mim, como as tatuagens em minha pele
Como a pílula errada
Me prometa que quando todos te amarem, você se lembrará de mim
Quando transar com eles, verá meu rosto
Meu corpo é seu
Fique com eles qualquer dia, menos de quinta-feira
Você pertence a mim
Toda quinta-feira
Eu vou te esperar
Serei agradável para você
Toda quinta-feira
Eu existo
Apenas de quinta-feira

Não de segunda, terça, quarta, sexta, sábado ou domingo
Só de quinta-feira
Não de segunda, terça, quarta, sexta, sábado ou domingo
Só de quinta-feira

Eu amo as guitarras!

Enviada por Gustavo e traduzida por Alisson. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog