Thinking Of a Place

The War On Drugs

Original Tradução Original e tradução
Thinking Of a Place

It was back in Little Bend that I saw you
Light was changing on the water
Where birds above had flown
There was pain in your eyes
So you vanished in the night
Missouri River in the distance
So I lied upon the lawn

I remember walking against the darkness of the beach
Love is like a ghost in the distance, ever-reached
Travel through the night 'cause there is no fear
Alone but right behind till I watched you disappear

I'm moving through the dark
Of a long black night
Just moving with the moon
And the light it shines
And I'm thinking of a place
And it feels so very real
Just moving through the dark

Once I had a dream I was falling from the sky
Coming down like running water
Passing by myself alight
In the morning, I would wake to the sound of someone's voice
Like little whispers through the silence

I'm moving through the dark
Of a long black night
And I'm looking at the moon
And the light it shines
But I'm thinking of a place
And it feels so very real
Oh, the suffering of love

Come and take my hand, babe
There's a turn in the road that we've been taking
Let it set you free
Because there's a rhythm in the way that we've been moving
Yeah, there's a darkness over there, but we ain't going

See it through through my eyes
Walk me to the water
Hold my hand as something turns to me
Love me every night
Drown me in the water
Hold my hand as something turning me
See it through my eyes
Love me like no other
And hold my hand as something turns to me
And turns me into you

Lead me through the night
Pull me from the water
Hold my hand as something turns to me
Turns me into you
Just see it through my eyes
Love me like no other
Hold my hand as something turns to me
Turns me into you
Turning me
Into you

Pensando Em Um Lugar

Foi em Little Bend que eu vi você
A luz estava mudando na água
Onde as aves tinham voado
Havia dor em seus olhos
Então você desapareceu durante a noite
Rio Missouri à distância
Então eu me deitei no gramado

Lembro-me de andar contra a escuridão da praia
O amor é como um fantasma à distância, alcançado
Viajo pela noite porque não tenho medo
Sozinho, mas lá atrás eu vi você desaparecer

Estou me movendo através da escuridão
De uma longa noite escura
Apenas me movendo com a Lua
E a luz que brilha
E estou pensando em um lugar
E parece tão real
Apenas me movendo através da escuridão

Uma vez sonhei que caia do céu
Caindo como água corrente
Passando sozinho em chamas
De manhã, acordaria com o som da voz de alguém
Como pequenos sussurros através do silêncio

Estou me movendo através da escuridão
De uma longa noite escura
E eu estou olhando a Lua
E a luz que brilha
Mas estou pensando em um lugar
E parece tão real
Oh, o sofrimento do amor

Venha e pegue minha mão, querida
Há uma curva na estrada que estamos pegando
Deixe ela te libertar
Porque há um ritmo na forma como nos movemos
Sim, há escuridão lá, mas nós não vamos lá

Veja através dos meus olhos
Ande comigo até a água
Segure minha mão como algo que volta para mim
Me ame todas as noites
Me afogue na água
Segure minha mão como algo que volta para mim
Veja através dos meus olhos
Me ame como nenhum outro
Segure minha mão como algo que volta para mim
E me volta para você

Me leve através da noite
Me tire da água
Segure minha mão como algo que volta para mim
Me volta para você
Apenas veja através dos meus olhos
Me ame como nenhum outro
Segure minha mão como que algo volta para mim
Me volta para você
Voltando
Para você

Enviada por Dean e traduzida por Caroline. Legendado por Caio.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The War On Drugs

Ver todas as músicas de The War On Drugs