Knocked Down

Derrubado

Knocked Down

Longe, há uma estrela
Far away there is a star
Chovendo pelo céu noturno como uma gota
Raining through the night sky like a drop
Dê-lhes todos um pedaço de lua para mim
Give 'em all a piece of moon for me
De alguma forma eu posso fazer chover
Somehow I can make it rain
Diamantes no céu noturno, eu sou como uma criança
Diamonds in the night sky, I'm like a child
E agora estou todo espancado e fraco
And now I'm all beaten up and weak
Eu vou deitar aqui, mas eu vou ser derrubado
I'm gonna lie here but I get knocked down
Só estou tremendo porque estou deitada no frio
I'm only shaking 'cause I'm lying in the cold
Eu quero agitar, mas não posso sair livre
I want to shake it but I can't break free
De qualquer forma
Anyway

Em algum lugar lá fora, veja meu
Somewhere out there look at my
É como se eu estivesse a chover no céu noturno como uma gota
It's like I'm raining in the night sky like a drop
Agora você está todo espancado, você é fraco
Now you're all beaten up, you're weak
Em algum lugar, eles podem fazer chover
Somewhere they can make it rain
Diamantes no céu noturno, eu sou como uma criança
Diamonds in the night sky, I'm like a child
Tudo sozinho, espancado, livre
All alone, beaten up, free

Eu quero te amar, mas eu sou derrubado
I want to love you but I get knocked down
Eu quero te amar quando estou deitada no chão
I want to love you when I'm lying in the ground
Quero mostrar-te, mas não posso sair livre
I want to show you but I can't break free
Para ser o que eu deveria ousar ser
To be the one that I should dare to be
Eu quero te amar, mas eu sou derrubado
I want to love you but I get knocked down
Eu quero agitar você porque estou deitada no porão
I want to shake you 'cause I'm lying in the hold
Eu quero agitar, mas não posso sair livre
I want to shake it but I can't break free
De qualquer forma
Anyway