Human
The Pretenders
Humana
Human
Eu jogo um bom jogo, mas não tão bem quanto você
I play a good game, but not good as you
Eu posso ser um pouco fria mas você consegue ser tão cruel
I can be a little cold, but you can be so cruel
Eu não sou feita de tijolo, nem sou feita de pedra
I'm not made of brick, I'm not made of stone
Mas você caiu na besteira
But I had you fooled enough
De me desafiar
To take me on
Se o amor fosse uma guerra, você teria ganho
If love was a war, it's you who has won
Enquanto eu me confessava, você ficava quieto
While I was confessing it, you held your tongue
Agora o estrago está feito
Now the damage is done
Bem, há sangue nestas veias
Well there's blood in these veins
E eu choro quando dói
And I cry when in pain
Eu sou só humana por dentro
I'm only human on the inside
Mas as aparências enganam
And if looks can deceive
Tornam difícil de acreditar
Make it hard to believe
Eu sou só humana por dentro
I'm only human on the inside
Achei que você viria
I thought you'd come through
Achei que chegaria tranquilo
I thought you'd come clean
Você é a melhor coisa que eu nunca deveria ter visto
You were the best thing I should never have seen
Mas você vai aos extremos, me empurra pra muito longe
But you go to extremes, you push me too far
E depois continua até partir meu coração
Then you keep going till you break my heart
Sim, você parte meu coração
Yeah, you break my heart
Olha, eu sangro e me machuco, oh mas o que é isso pra você?
See I bleed and I bruise, oh, but what's it to you
Eu sou só humana por dentro
I'm only human on the inside
Mas as aparências enganam
And if looks could deceive
Tornam difícil de acreditar
Make it hard to believe
Eu sou só humana por dentro
I'm only human on the inside
Eu bato e queimo, talvez um dia você aprenda
I crash and I burn, maybe some day you'll learn
Eu sou só humana por dentro
I'm only human on the inside
Eu tropeço e caio, baby, por baixo disso tudo
I stumble and fall, baby, under it all
Eu sou só humana por dentro
I'm only human on the inside
E o estrago está feito
And the damage is done
Eu bato e queimo, talvez algum dia você aprenda
I crash and I burn, maybe some day you'll learn
Eu tropeço e caio, baby, eu faço tudo
I stumble and fall, baby, I do it all
Eu sou apenas humana por dentro
I'm only human on the inside
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pretenders e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: