My Baby

The Pretenders

Original Tradução Original e tradução
My Baby

I want you to love me
That's all I want from you
I want you to love me
One day

I know I'm a peasant
Dressed as a princess
But that doesn't mean you have
To take my clothes away

If I could show you
Some happiness
Then I would feel
Like a real princess
That to me would be success
My baby

I seen you dancin'
A natural beauty
You make this dive
Seem sublime
You really get
To the heart of the music
You're the poetry of time

If there's a method
To writing a song
How come I'm getting it wrong
You write the beautiful songs
Baby

C'mon, c'mon, c'mon baby
Take my hand
C'mon, c'mon, c'mon show me
To the love land

Can this really happen
In this day and age?
Suddenly
To just turn the page
Like walking on stage
My baby

Meu Amor

Eu quero que você me ame
Isso é tudo que quero de você
Eu quero que você me ame
Um dia

Eu sei que sou uma camponesa
Vestida como uma princesa
Mas isso não significa que você tenha que
Jogar minhas roupas fora

Se eu pudesse lhe mostrar
Alguma felicidade
Então eu poderia sentir-me
Como uma princesa de verdade
Pra mim isso seria um sucesso
Meu amor

Eu vi você dançando
Uma beleza natural
Você faz esse mergulho
Parecer sublime
Você realmente chega
No coração da música
Você é a poesia do tempo

Se há um método
Para escrever uma música
Quantas vezes tenho entendido errado
Você escreve as músicas bonitas
Amor

Vamos, vamos, vamos amor
Pegue minha mão
Vamos, vamos, vamos, mostre-me
A terra do amor

Pode isso realmente acontecer
Nos dias de hoje?
De repente
Apenas virar a página
Como se estivesse caminhando no palco
Meu amor

Enviada por Fábio e traduzida por André.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Pretenders

Ver todas as músicas de The Pretenders