Briller Comme Des Étoiles

Brilhe como estrelas

Briller Comme Des Étoiles

Quando a luz se apagou
Quand la lumière s'est éteinte
Senti seu abraço
J'ai senti ton étreinte
Para mim, foi entendido
Pour moi, c'était entendu
Você não estava confortável
Tu n'étais pas à l'aise non plus

O show tinha acabado de começar
Le spectacle venait de commencer
Nós poderíamos ir embora
On allait pouvoir s'éclipser
Vai chiller perto do buffet
Aller chiller près du buffet
Que o álcool nos torna mais eficazes
Que l'alcool nous fasse plus d'effet

No meio de todas essas pessoas
Au milieu de tous ces gens
Todas essas pessoas importantes
Tous ces gens importants
Eu comecei a duvidar do grupo
J'me suis mis à douter du groupe
De nossos zics, nossas letras, nossos looks
De nos zics, de nos lyrics, de nos looks

Você sabia como encontrar as letras
Tu as su trouver les paroles
Aqueles que me consolam
Celles qui me consolent
Não se preocupe também, vamos
T'inquiète nous aussi, on va

Brilhar como estrelas
Briller comme des étoiles
Brilhe no escuro
Briller dans le noir
Mostrar talentos, fazer as pessoas assinalarem
Faire preuve de talent, faire kiffer les gens
Faça shows todas as noites
Faire des concerts tous les soirs

Brilhar como estrelas
Briller comme des étoiles
Brilhar como estrelas
Briller comme des stars
Eu continuo acreditando
J'continue à y croire

Aqui, você não está no seu lugar, petit fours e rosé
Ici, tu n'es pas à ta place, petits fours et rosé
As pessoas avaliam você, se você souber o suficiente, elas ouvirão seu CD
Les gens t'évaluent, si t'es assez connu, ils écouteront ton CD
Acredite-me evitar cara-a-cara com as pessoas do comércio
Crois-moi évite les face-à-face avec les gens du métier
Você veio para fazer amigos, não lamba botas, distribuir seu EP
T'es venu te faire des potes, pas lécher des bottes, distribuer ton EP

Quando a luz se apagou
Quand la lumière s'est éteinte
Senti seu abraço
J'ai senti ton étreinte
Para mim, foi entendido
Pour moi, c'était entendu
Você não estava confortável
Tu n'étais pas à l'aise non plus

Brilhar como estrelas
Briller comme des étoiles
Brilhe no escuro
Briller dans le noir
Demonstrar talento, fazer as pessoas assinalarem
Faire preuve de talents, faire kiffer les gens
Faça shows todas as noites
Faire des concerts tous les soirs

Brilhar como estrelas
Briller comme des étoiles
Brilhar como estrelas
Briller comme des stars
Eu continuo acreditando
J'continue à y croire

Mas você sabe nesses momentos
Mais tu sais dans ces moments-là
Saiba que você está aí
Savoir que tu es là
Vale mais do que qualquer coisa
Ça vaut plus que n'importe quoi

Pose para a câmera
Poser pour la caméra
Não estou interessado
Ça m'intéresse pas
Se é sem você
Si c'est sans toi

Eu sempre posso contar com você
J'pourrai toujours compter sur toi
Para me contar tudo
Pour me dire tout bas
Não se preocupe também, vamos
T'inquiète nous aussi, on va

Brilhar como estrelas
Briller comme des étoiles
Brilhar como estrelas
Briller comme des étoiles