Lies

Mentiras

Lies

Me-me-mentira, Me-me-mentira, Me-me-mentira
La la lie, La la lie, La la lie

Eu tenho uma verdadeira pra você
I've got a real one for you
Eu estou cansada de compromissos
I'm done with compromise
Mentira é larga e preta e azul
Lies are wide and black and blue
Elas escondem dentro aqueles grandes olhos castanhos
They hide inside those big brown eyes
Você se tornou sujo, anjo
You've gotten dirty, angel
Você não está pronto pra se limpar?
Aren't you ready to come clean?
Eu estou olhando baixo com pena
I am looking down with sorrow
Você diz que eu estou sendo má...
You say that I'm being mean….

Você não me escuta quando eu digo que estou sozinha?
Don't you hear me when I say I'm lonely?
Eu sou tão inocente pra achar que eu... eu... eu...
Do I kid myself to think that I.. I.. I…
Eu sou sua única?
Am your one and only?

Eu não posso te dizer quantas vezes eu chorei
I can't tell you how many times I've cried
Por você, meu querido...
Over you, my baby..
Eu tenho tido uma de muitas noites não dormidas
I've had one too many sleepless nights
Por você, meu querido...
Over you, my baby..

Querido...
Baby….

Você não consegue ver que eu estou ferida, querido?
Can't you see I'm wounded baby?
Vá em frente e me ponha pra baixo
Go ahead and put me down
Você vive dizendo que eu sou louca
You keep saying that I'm crazy
Isso são apenas rumores correndo por aí
There's just rumours going round
Eu estou morrendo pra acreditar em você
I am dying to believe you
Me diz por que eu deveria
Tell me what should I do
Quem você quer fazer de boba
Who would want to play a fool
E então descobrir que era verdade?
And then find out that it's true?

Você não me escuta quando eu digo que estou sozinha?
Don't you hear me when I say I'm lonely?
Eu sou tão inocente pra achar que eu... eu... eu...
Do I kid myself to think that I.. I.. I…
Eu sou sua única?
Am your one and only?

Eu não posso te dizer quantas vezes eu chorei
I can't tell you how many times I've cried
Por você, meu querido...
Over you, my baby..
Eu tenho tido uma de muitas noites não dormidas
I've had one too many sleepless nights
Por você, meu querido...
Over you, my baby..

Querido...
Baby….

Atravesse seu coração e espere para morrer
Cross your heart and hope to die
Branco ou preto isso ainda é mentira
White or black it's still a lie
Cada cidade que você voar
Every city that you fly
Eu sento em casa e imagino o porquê
I sit home and wonder why
Enquanto você está por aí ficando doido
While you're out there getting high
Uma noite a mais para eu chorar
One more night for me to cry
Você pode me olhar nos olhos?
Can you look me in the eye?
Atravesse seu coração e espere para morrer
Cross your heart and hope to die
Espere para morrer (x4)
Hope to die (x4)

Eu não posso te dizer quantas vezes eu chorei
I can't tell you how many times I've cried
Por você, meu querido...
Over you, my baby..
Eu tenho tido uma de muitas noites não dormidas
I've had one too many sleepless nights
Por você, meu querido...
Over you, my baby..

Eu não posso te dizer quantas vezes eu chorei
I can't tell you how many times I've cried
Por você, meu querido...
Over you, my baby..
Eu tenho tido uma de muitas noites não dormidas
I've had one too many sleepless nights
Por você, meu querido...
Over you, my baby..