Kill, Kill, Kill

The Pierces

Original Tradução Original e tradução
Kill, Kill, Kill

What were you doing in my dream last night
Hunnie?
Well I thought I locked that door up tight
Baby
Well it's a mystery to me
How you keep on slippin'
In my mind
And it's downright dirty that this 'ol wound
Won't heal with time

Well you could wash my bain
You could tear out my heart
But I would never forget you
(Never)
You could change my name
I could make a new start
But I would never forget you
(Never)

And it's kill… Kill.. Killin' me
It's Kill Kill Kill Kill Killin' me
That I'm still in love with you

Just when I think, I've got you in safe keeping
That's when your memory, it comes round creepin'
Well it's an ache I can't shake
It's creeped down deep down to my core
But babe I can't fake it, I can't take this heartbreak
Anymore

Well you could wash my bain
You could tear out my heart
But I would never forget you
(Never)
You could change my name
I could make a new start
But I would never forget you
(Never)

And it's Kill… Kill.. Killin' me
It's Kill… Kill…. Killin' me
That I'm still in love with you

(It's killin… Me)

I asked you please to leave my heart
But you refused to go
I can't take this pain much longer
You insist on teaching me what I already know
Absence made this heart grow fonder

Ahh

[Meow]
Well you could wash my bain
You could tear out my heart
But I would never forget you
(Never)
You could change my name
I could make a new start
But I would never forget you
(Never)

And it's Kill… Kill… Killin' me
It's Kill… Kill… Killin' me
That I'm still in love with you

Matar, Matar, Matar

O que você estava fazendo no meu sonho noite passada
Querido?
Bem, eu pensei que tinha deixado essa porta bem trancada
Amor
Bem, é um mistério pra mim
Como você continua deslizando
Para minha mente
E é extremamente sujo que essa ferida
Não curará com o tempo

Bem, você poderia fazer lavagem cerebral em mim
Você poderia arrancar meu coração
Mas eu nunca te esqueceria
(Nunca)
Você poderia mudar meu nome
Eu poderia começar tudo de novo
Mas eu nunca te esqueceria
(Nunca)

E está me mata... Mata.. Me matando
Está me mata... Mata... Mata... Me matando
Que eu ainda estou apaixonada por você

Justo quando eu penso que te deixei longe de mim
Aí é quando sua lembrança vem me atormentar
E é uma dor que não posso me livrar
Está cravada bem fundo dentro de mim
Mas amor, não posso fingir, eu não posso ficar com o coração partido
Não mais

Bem, você poderia fazer lavagem cerebral em mim
Você poderia arrancar meu coração
Mas eu nunca te esqueceria
(Nunca)
Você poderia mudar meu nome
Eu poderia começar tudo de novo
Mas eu nunca te esqueceria
(Nunca)

E está me mata... Mata.. Me matando
Está me mata... Mata... Mata... Me matando
Que eu ainda estou apaixonada por você

(Está me... Matando)

Eu te pedi para, por favor, deixar meu coração
Mas você se recusou a ir embora
Eu não vou aguentar essa dor por mais tempo
Você insiste em me ensinar o que eu já sei
A ausência fez este coração ficar mais apaixonado

Ahh

[Miau]
Bem, você poderia fazer lavagem cerebral em mim
Você poderia arrancar meu coração
Mas eu nunca te esqueceria
(Nunca)
Você poderia mudar meu nome
Eu poderia começar tudo de novo
Mas eu nunca te esqueceria
(Nunca)

E está me mata... Mata.. Me matando
Está me mata... Mata... Mata... Me matando
Que eu ainda estou apaixonada por você

Composição: Catherine Pierce
Enviada por Helene e traduzida por Suziane. Legendado por Paloma e nara. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Pierces

Ver todas as músicas de The Pierces