Johnny Remember Me

Johnny Lembre-se de Mim

Johnny Remember Me

Quando a névoa está nascendo
When the mist's a-rising
E a chuva está caindo
And the rain is falling
E o vento está soprando frio através do pântano
And the wind is blowing cold across the moor
Eu ouço a voz da minha querida
I hear the voice of my darlin'
A garota que eu amava e perdi um ano atrás
The girl I loved and lost a year ago

(Johnny, lembre-se de mim)
(Johnny remember me)

Bem, é difícil acreditar eu sei
Well it's hard to believe I know
Mas eu a ouço cantar no suspiro do vento
But I hear her singing in the sighing of the wind
Soprando pelas copas das árvores acima de mim
Blowin' in the tree tops way above me

(Johnny, lembre-se de mim)
(Johnny remember me)

Sim, eu vou sempre lembrar
Yes I'll always remember
Até o dia de minha morte
Till the day I die
Vou ouvi-la chorar
I'll hear her cry
Johnny, lembre-se de mim
Johnny remember me

Bem um dia eu acho
Well some day I guess
Vou encontrar outra menina
I'll find myself another little girl
Para tomar o lugar do meu verdadeiro amor
To take the place of my true love
Mas, enquanto eu viver eu sei
But as long as I live I know
Vou ouvi-la cantar no suspiro do vento
I'll hear her singing in the sighing of the wind
Soprando pelas copas das árvores acima de mim
Blowin' in the tree tops way above me

(Johnny, lembre-se de mim)
(Johnny remember me)

Sim, eu vou sempre lembrar
Yes I'll always remember
Até o dia de minha morte
Till the day I die
Vou ouvi-la chorar
I'll hear her cry
Johnny, lembre-se de mim
Johnny remember me

(Johnny, lembre-se de mim)
(Johnny remember me)