River Song

Canção do Rio

River Song

De volta à água
Back to the water
O rio da capital
The Capital's river
Esperando na esperança de que ele lhe verá de novo
Hoping on hope that he'd see you again
O lugar que ele lhe encontrou a primeira vez
Place he first met you
O contorcer de sua expressão
The twist of your figure
O virar de sua cabeça é o mesmo
The turn of your head just the same

Nada é esquecido
Nothing's forgotten
É frio para o Outono
It's cold for the autumn
Decidiu se esconder da chuva
Decided to hide from the rain
Você diz que não irá perdoá-lo
You say you won't forgive him
Você joga sua bebida nele
You throw your drink at him
Mas volta para ele de um jeito ou de outro
But go back to his just the same
Todos os seus amigos já lhe avisaram
Your friends have all warned you
Ele não é bom para você
He's no good for you
A verdade é que todos nós já fizemos a mesma coisa
The truth is we've all done the same

Você não está ficando mais nova
You're not getting any younger
Continue batalhando por outro ano
Soldier on for another year
Diga a si mesma que está ficando mais sábia
Tell yourself you're getting wiser
A verdade é que todos nós já fizemos a mesma coisa
The truth is we've all done the same