First Love

The Maccabees

Original Tradução Original e tradução
First Love

First love, last love
Only love, it's only love

First love, last love
Only love, it's only love

Do you miss home?
Do you miss home?
And are you cool?
Symmetrical?

Let's get married
And tick the boxes
Says, and so she says
Oh let's get married
And tick the boxes

Do you want to be alone?
Do you wanna be alone?
And are you cool?
Symmetrical,
Hypocritical
Analytical
So critical
Nothing's perfect; and I'm hoping I'll do, do
But I will not do
Cause nothing's perfect; so I'll have to make do

And it's my mistake
And no mistake
And I would take it back if I could
So stay with me tonight

And I'll make my bed, I'll lie in it
And pillow-talking into it
I'll make my bed, I'll lie in it
I enticed you with its leopard print
And matching velvet duvet

First love, last love
Only love, it's only love

First love, last love
Only love, it's only love

Only love, only love
It's only love!
It's only love

Primeiro amor

Primeiro amor, último amor
Unico amor, é o Unico amor

Primeiro amor, último amor
Unico amor, é o Unico amor

Você sente falta de casa?
Você sente falta de casa?
E você é legal?
Simétrico?

Vamos nos casar
E marcar as caixas
Diz, e então ela diz
Oh vamos nos casar
E marcar as caixas

Você quer ficar sozinho?
Você quer ficar só?
E você é legal?
Simétrica,
Hipócrita,
Analítica,
Tão crítica
Nada é perfeito; E eu espero que eu faça, faça
Mas eu não vou fazer
Porque nada é perfeito; então vou ter de me contentar

E é o meu erro
E não se engane
Eu gostaria de trazer de volta, se eu pudesse
Então, fique comigo hoje a noite

Eu tenho a minha cama, estou deitado aqui
E conversando nele
Eu tenho a minha cama, estou deitado aqui
Eu te seduzi com essa impressão de leopardo
E coincicindo edredon de veludo

Primeiro amor, último amor
Unico amor, o Unico amor

Primeiro amor, último amor
Só amor, é só amor

Só amor, só amor
Unico amor!
O Unico amor (x3)

Composição: Orlando Weeks / Hugo White / Felix White / Rupert Jarvis / Robert Dylan-Thomas
Enviada por luiz e traduzida por Gabriela. Legendado por Letícia. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Maccabees

Ver todas as músicas de The Maccabees