BIG SHOT
The Lumineers
FIGURÃO
BIG SHOT
Todas as coisas que você me disse
All the things you said to me
O Manifesto e o destino
The manifest and destiny
E tudo isso poderia desaparecer agora
Well, all of this could go away right now
E todo mundo estava na banda
And everyone was in the band
E eu estava em outro planeta
And I was on another planet
E então você, estava sozinho
And then you, were all alone
E você quer ser um figurão
And you wanna be a big shot
Você quer ser o grande homem
You wanna be the big man
Você quer segurar a grande arma
You wanna hold a big gun
Você tem que ter uma mão rápida
You gotta have a quick hand
Você quer ser o figurão agora
You wanna be the big shot now
O escolhido que sua mãe mais ama
The chosen one you mother loved the most
Afinal
After all
De manhã cedo, ainda na cama
Early morning, still in bed
Você se odeia pelo que disse
You hate yourself for what you said
Mas você nunca poderia admitir que estava errado
But you could never admit you were wrong
E cada música estava desafinada
And every song was out of key
E eu estava no meio
And I was in the in-between
E então você, ainda sozinho
And then you, still all alone
E você quer ser um figurão
And you wanna be a big shot
Você quer ser o grande homem
You wanna be the big man
Você quer fazer a grande aposta
You wanna place the big bet
Você tem que ter uma grande mão
You better have a big hand
Você quer ser o figurão
You wanna be the big shot
Você quer ser o único filho que amamos
You wanna be the only son we love
Afinal
After all
E você quer ser um figurão
And you wanna be a big shot
Você quer ser o grande homem
You wanna be the big man
Você quer segurar a grande arma
You wanna hold a big gun
É melhor você ter uma mão rápida
You better have a quick hand
Você quer ser o figurão (o figurão)
You wanna be the big shot (the big shot)
Você quer ser o grande homem
You wanna be the big man
Você quer apostar alto
You wanna place a big bet
É melhor você você tenha uma mão muito boa
You better have a sick hand
Você quer ser o figurão agora
You wanna be the big shot now
Figurão agora
Big shot now
Afinal
After all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lumineers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: