Junk Of The Heart (Happy)

The Kooks

Original Tradução Original e tradução
Junk Of The Heart (Happy)

Junk of the heart, is junk in my mind...
It's so hard to leave you all alone.
We get so drunk that we can hardly see.
What use is that to you and me, baby?
See I notice nothing makes you shatter, no, no.
You're a lover of the wild and a joker of the heart.
But are you mine?

I wanna make you happy.
I wanna make you feel alive.
Let me make you happy.
I wanna make you feel alive at night.
I wanna make you happy, are you a good girl through the night?

You seem to be sunk, life is no race.
Well I'm not happy, I'm in disgrace.
So I spend time guessing on you, oh.
You're a lover of the wild and a joker of the heart.
But are you mine?

I wanna make you happy.
I wanna make you feel alive.
Let me make you happy.
I wanna make you feel alive at night.
I wanna make you happy, are you a good girl through the night?

Still I notice nothing makes you shatter, no, no.
You're a lover of the wild and a joker of the heart.
And are you mine?

I wanna make you happy.
I wanna make you feel alive.
Let me make you happy.
I wanna make you feel alive at night.
I wanna make you happy, are you a good girl through the night?

O Lixo do Coração (Feliz)

O lixo do coração é o lixo da minha mente
É tão difícil deixa-la sozinha,
Nós ficamos tão bêbados que mal podemos ver
De que serve isso pra você e pra mim, baby?
Veja, eu noto que nada lhe faz quebrar, não, não
Você é uma amante da natureza e uma coringa do coração,
Mas você é minha?

Eu quero te fazer feliz,
Eu quero fazer você se sentir viva,
Deixe-me te fazer feliz,
Eu quero fazer você se sentir viva hoje à noite,
Eu quero fazer você feliz, você vai ser uma boa menina esta noite?

Você parece estar afundada, a vida não é uma corrida,
Bem, eu não estou feliz, eu estou em desgraça
Então passo o tempo imaginando você, oh
Você é uma amante da natureza e uma coringa do coração,
Mas você é minha?

Eu quero fazer você feliz,
Eu quero fazer você se sentir viva,
Deixe-me te fazer feliz,
Eu quero fazer você se sentir viva esta noite,
Eu quero fazer você feliz, você vai ser uma boa menina esta noite?

Ainda sim eu noto que nada faz você quebrar, não não
Você é amante da natureza e uma coringa do coração,
Mas você é minha?

Eu quero fazer você feliz,
Eu quero fazer você se sentir viva,
Deixe-me te fazer feliz,
Quero fazer você se sentir viva essa noite,
Eu quero fazer você feliz, você vai ser uma boa menina esta noite?

Composição: Luke Pritchard / Tony Hoffer
Enviada por Mônica e traduzida por Jonas. Legendado por saskia e mais 2 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Kooks

Ver todas as músicas de The Kooks