Ooh La

The Kooks

Original Tradução Original e tradução
Ooh La

In their eyes is the place that you find
You discovered that you love it here
You've got to stay on this rock, not a rock but an island
On which you found a lover then you twitch
You feel that itch in you pettycoat
Your pretty pretty pettycoat

Then you smiled, he got wild
You didn't understand that there's money to be made
Beauty is a card that must get played
By organisation

And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out

The world can be a very big place
So be yourself don't be out of place
Love your man and love him twice
Go to Hollywood and pay the price
Oh go to Hollywood

And don't be a star, it's such a drag
Take care of yourself, don't begin to lag
It's a hard life to live, so live it well
I'll be your friend and not to pretend
I know you girl
In all situations

And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out

Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoat
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoat
In all situations

And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out

Ooh La

Nos olhos dele, o lugar que você achou
Você descobriu que o amou aqui
Você deve ficar nessa pedra, não uma pedra, mas uma ilha
Na qual você achou um amor então o arrancou
Você sentiu a ferida em baixo da anágua
Seu linda, linda anágua

Então você sorriu, ele ficou bravo
Você não entendeu que há dinheiro para se fazer
Beleza é uma carta que deve ser jogada
Pela sociedade

E ooh la, ela era uma boa menina para mim
E ooh la, o mundo apenas a rejeitou, e a cuspiu fora
E ooh la, ela era uma boa menina para mim
E ooh la, o mundo apenas a rejeitou, e a cuspiu fora

O mundo pode ser um lugar muito grande
Então seja você mesmo, não saia de si
Ame seu homem e ame-o em dobro
Vá para Holywood e pague o preço
Oh vá para holywood

Não vire uma estrela, pois é um estorvo
Cuide de você mesmo, não fique para trás
É uma vida dificil de se viver, então viva-a bem
Serei seu amigo, sem segundas intenções
Eu te conheço menina
Em todas as situações

E ooh la, ela era uma boa menina para mim
E ooh la, o mundo apenas a rejeitou, e a cuspiu fora
E ooh la, ela era uma boa menina para mim
E ooh la, o mundo apenas a rejeitou e a cuspiu fora

Bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita
Bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita anágua
Bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita
Bonita bonita bonita bonita bonita bonita bonita anágua
Em todas as situações

E ooh la, ela era uma boa menina para mim
E ooh la, o mundo apenas a rejeitou, e a cuspiu fora
E ooh la, ela era uma boa menina para mim
E ooh la, o mundo apenas a rejeitou, e a cuspiu fora

Composição: Hugh Harris / Luke Pritchard / Max Rafferty
Enviada por Bruno e traduzida por Érica. Legendado por Mayara e mais 3 pessoas. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Kooks

Ver todas as músicas de The Kooks