List of Demands (Reparations)

Lista de Exigências (Reparações)

List of Demands (Reparations)

Quero meu dinheiro de volta
I want my money back
Estou caída aqui, me afogando na sua fartura
I'm down here drowning in your fat
Você me deixou de joelhos
You got me on my knees
Rezando por tudo que você não tem
Praying for everything you lack
Não tenho medo de você
I ain't afraid of you
Sou apenas uma vítima dos seus medos
I'm just a victim of your fears
Seu covarde em seu pedestal
You cower in your tower
Rezando para que eu desapareça
Praying that I'll disappear
Tenho outro plano
I got another plan
Um que necessita que eu fique de pé
One that requires me to stand
Em um palco ou numa rua
On the stage or in the street
Não preciso de microfone nem batida
Don't need no microphone or beat
E quando você escutar essa música
And when you hear this song
Se você não estiver morto, cante junto
If you ain't dead sing along
Balance e dedilhe ao som dessa batida
Bang and strum to these here drums
Até chegar ao lugar que você pertence
Till you get where you belong

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Estou vivendo na escassez
I'm living hand to mouth
Você quer ser alguém? Ver alguém?
You wanna be somebody? See somebody?
Tentar e libertar alguém?
Try and free somebody?

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Estou vivendo na escassez
I'm living hand to mouth
Na escassez
Hand to mouth

Escrevi uma música pra você hoje
I wrote a song for you today
Enquanto estava sentada em meu quarto
While I was sitting in my room
Pulei na minha cama hoje
I jumped up on my bed today
E treinei numa vassoura
And I played it on a broom
Não pensava que seria uma música
I didn't think that it would be a song
Que você escutaria
That you would hear
Mas quando toquei ela na minha cabeça
But when I played it in my head
Fiz você reaparecer
I made you reappear
Escrevi um vídeo para ela
I wrote a video for it
E atuei em cada parte dele
And I acted out each part
E então peguei uma fotografia sua
And then I took your picture out
E a colei no meu coração
And taped it to my heart
Te colei ao meu coração, querido
I've taped you to my heart, dear
Te colei ao meu coração
I've taped you to my heart
E se você se soltar de mim
And if you pull away from me
Você irá despedaçar minha vida
You'll tear my life apart

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Estou vivendo na escassez
I'm living hand to mouth
Você quer ser alguém? Ver alguém?
You wanna be somebody? See somebody?
Tentar e libertar alguém?
Try and free somebody?

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Estou vivendo na escassez
I'm living hand to mouth

Chame a polícia
Call the police
Estou bem presa
I'm strapped to the teeth
E passível de desconsiderar
And liable to disregard
Cada crença sua
Your every belief
Peça ajuda da lei
Call on the law
Estou decidida a desenhar
I'm fixin' to draw
Uma linha entre o que é e o que parece ser
A line between what is and seems
E incitar uma briga
And call up a brawl

Chame eles agora mesmo
Call 'em right now
Porque estou prestes a me tornar prisioneira de guerra
'Cause I'm about to go pow
Estou de pé no limite
I'm standing on the threshold
Dos meus altos e baixos
Of the ups and the downs
Peça por uma trégua
Call up a truce
Porque estou prestes a me soltar
Cause I'm about to bust loose
Proteja seu pescoço, porque filho
Protect ya neck 'cause son
Estou me libertando do laço que me prende
I'm breaking out of my noose

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Estou vivendo na escassez
I'm living hand to mouth
Você quer ser alguém? Ver alguém?
You wanna be somebody? See somebody?
Tentar e libertar alguém?
Try and free somebody?

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Estou vivendo na escassez
I'm living hand to mouth
Na escassez
Hand to mouth

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Estou vivendo na escassez
I'm living hand to mouth
Você quer ser alguém? Ver alguém?
You wanna be somebody? See somebody?
Tentar e libertar alguém?
Try and free somebody?

Tenho uma lista de exigências
I got a list of demands
Escrita na palma da minha mão
Written on the palm of my hands
Punhos cerrados, você vai
I ball my fist, you're gonna
Saber minha posição
Know where I stand
Na escassez
Hand to mouth
Na escassez
Hand to mouth
Na escassez
Hand to mouth