Siberian Nights

The Kills

Original Tradução Original e tradução
Siberian Nights

I could whip you up like cream
I could drink your seven seas
Is that too close for comfort?

I could make you come in threes
I’m half way to my knees
Am I too close for comfort?

For the tyrants in a rut, I got a love
For the gutless dogs, I got a love
For the doomed youth, I got a love

Won’t you tell me please
Why they got no love for me?
Won’t you tell me please
Why they show no love for me?

I’ll be charging through your dreams
Riding bare chest silver steed
Am I too close to the bone?

Shake a little hup two three
I’m Jesus, rip my jeans
Am I too close for comfort?

For the millionth time, I got a love
For the blue eyed boys, I got a love
For the cruel youth, I got a love

Won’t you tell me please
Why they got no love for me?
Won’t you tell me please
Why they show no love for me?

Won’t you help me get through these siberian nights?
Won’t you help me get through these siberian nights?
You know it’s hard for me to be alone
Tomorrow we’ll go back to our sides
But tonight I need some warmth

Noites Siberianas

Eu poderia fazer creme de você
Eu poderia beber seus sete mares
Isso seria perto o suficiente do conforto?

Eu poderia fazê-lo vir em trios
Estou a meio passo de ajoelhar
Estou perto o suficiente do conforto?

Pelo os tiranos em um barranco, eu tenho amor
Pelo os cães covardes, eu tenho amor
Pelo jovem condenado, eu tenho amor

Você não me dirá por favor?
Por que eles não têm nenhum amor por mim?
Você não me dirá por favor?
Por que eles não mostram nenhum amor por mim?

Eu estarei te cobrando nos seus sonhos
Montando nua a cavalo branco
Estou perto o suficiente do osso?

Agite um pouco, vá em frente, dois, três
Eu sou Jesus, rasgue minhas calças
Estou perto o suficiente do conforto?

Pela milionésima vez, eu tenho amor
Pelo os garotos de olhos azuis, eu tenho amor
Pelo os jovens cruéis, eu tenho um amor

Você não me dirá por favor
Por que eles não têm nenhum amor por mim?
Você não me dirá por favor
Por que eles não mostram nenhum amor por mim?

Você me ajudará a passar por essas noites siberianas?
Você me ajudará a passar por essas noites siberianas?
Você sabe que é difícil para mim estar sozinha
Amanhã voltaremos à nossa rotina
Mas esta noite eu preciso de calor

Composição: Alison Mosshart / Jamie Hince
Enviada por reckless e traduzida por Murilo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog