I Cut Like A Buffalo
The Dead Weather
Eu Corto Como Um Búfalo
I Cut Like A Buffalo
Bem, você sabe que eu pareço uma mulher, mas eu
Well you know I look like a woman but I
Corto como um búfalo
Cut like a buffalo
Me ergo como uma torre, alta
Stand up like a tower, tall
Mas eu caio
But I fall
Assim como um dominó
Just like a domino
Você pode me bater se quiser
You can hit me if you want to
Faça o que te faz feliz
Do whatever makes you happy
Mas não pegue leve comigo
But don't take it easy on me
Porque não sei como levar isso
'Cause I don't know how to take it
Você é uma agulhada com um alfinete, mulher
You're a prick with a pin woman
Me acorde quando tiver quebrado
Wake me up when it's broke
Mas só se estiver quebrado
But only if it's broken
Você sabe que eu te trato como uma piada mas você
You know I treat you like a joke but you
Não percebe quando eu estou brincando
Can't tell when I'm joking
Você entalhou um registro na minha garganta
You cut a record on my throat
Mas o recorde não está quebrado
But the record's not broken
É você sufocando?
Is that you choking?
É você sufocando?
Is that you choking?
É você sufocando?
Is that you choking?
Ou está apenas brincando?
Or are you just joking?
Você sabe que eu pareço uma mulher, mas eu
You know I look like a woman but I
Corto-o como um búfalo
Cut it like a buffalo
Me acorde quando estiver quebrado
Wake me up when it's broke
Como uma mulher
Just like a woman
Você entalhou um registro na minha garganta, então você
You cut a record on my throat then you
Me quebrou abertamente
Break me wide open
Você é uma agulhada com um alfinete, mulher
You're a prick with a pin woman
Empurre pra dentro da minha pele, garota
Push it into my skin girl
Eu sou uma agulhada quando eu peco e
I'm a prick when I sin and I
Sei que não posso vencer
Know I can't win
Você sabe que eu pareço uma mulher e eu
You know I look like a woman and I
Corto como um búfalo
Cut like a buffalo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dead Weather e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: