Glass Houses

Casas de vidro

Glass Houses

Eles falam sobre casas de vidro
They talk of glass houses
Bem, eu construí uma catedral de cristal
Well i built a crystal cathedral
E levei minhas pedras para o telhado
And i took my stones to the rooftop
Para praticar tiro ao alvo com pessoas
To play target practice with people

Eu era muito jovem para saber a diferença
I was too young to know the difference
Estava apenas seguindo ordens
I was just following orders
Mas quandro os vidros se quebraram à minha volta, eu aprendi uma boa lição sobre minha disordem
But when the glass shattered around me i learned a good lesson about my disorder

Eu pensei que eu era feliz
I thought i was happy
Eu disse todas as coisas certas
I said all the right things
Eu ingenuamente acreditei que meu navio não podia afundar
I naively believed that my ship couldn’t sink
Mas ele afundou
But it did

Você ficou preso do lado de fora
You got hung up on the outside
Você finge como se estivesse vivendo a boa vida
You fake like you’re living the good life
Mas a morte e a decadência no lado de dentro
But death and decay on the inside
Só adicionam orgulho e ódio para a sua longa lista de crimes
Just add pride and hate to your long list of crimes

Em algum lugar lá no fundo você sabe a diferença
Somewhere deep down you know the difference
Entre amor e seguir ordens
Between love and following orders
E se o coro que eu canto é ofensivo, é a prova de que você ainda não resolveu sua desordem
And if the chorus i sing is offensive it’s proof that you’ve yet to address your disorder

Você pensou que era feliz
You thought you were happy
Você disse todas as coisas boas
You said all the right things
Você ingenuamente acreditou que seu navio não podia afundar
You naively believed that your ship couldn’t sink
Mas ele afundou
But it did

Você pensou que você era deus e
You thought you were god and
Juiz de todos os seus amigos e
Judge of all of your friends and
Você ingenuamente acreditou que seu navio não podia afundar
You naively believed that your ship couldn’t sink
Mas afundou
But it did

A graça vem para aqueles que esperam
Grace comes to those who wait
Vem para aqueles que oram através de lágrimas
Comes to those who pray through tears
E eles vão cantar
And they’ll sing
E nós todos vamos cantar
And we’ll all sing
La da da da, da da da da da da da
La da da da, da da da da da da da
La da da da, da da da da da da da
La da da da, da da da da da da da
Ooooh waooooh, da da da da da da da
Ooooh waooooh, da da da da da da da
Ooooh waooooh, la da da da da
Ooooh waooooh, la da da da da

Nós pensamos que eramos felizes
We thought we were happy
Nós dissemos todas as coisas certas
We said all the right things
Nós ingenuamente acreditamos que nosso navio não iria afundar
We naively believed that our ship couldn’t sink
Mas ele afundou
But it did

Nós pensamos que éramos deus e
We thought we were god and
Juízes de todos os nossos amigos
Judge of all of our friends
E ingenuamente acreditamos
And we naively believed
Que nosso navio não podia afundar
That our ship couldn’t sink
Mas ele afundou, oh ele afundou, ele afundou
But it did, oh it did, oh it did.

La da da da, da da da da da da da
La da da da, da da da da da da da
La da da da, da da da da da da da
La da da da, da da da da da da da
Ooooh waooooh, da da da da da da da
Ooooh waooooh, da da da da da da da
Ooooh waooooh, la da da da da
Ooooh waooooh, la da da da da