Before I Woke Up

Antes de Eu Acordar

Before I Woke Up

Eu caminho para o topo de uma colina
I walk to the top of a hill
Para assistir ao nascer do Sol sobre montanhas distantes
To watch the sunrise over mountains far away
E apenas ficar quieto
And just be still
E ele ilumina todo lugar onde é derramado
And it brightens wherever it spills
E tira o último semblante da noite
And peels away the last semblance of night
As cores recuperadas pela luz
The colors reclaimed by the light

Mas há um espaço entre sempre e nunca
But there's a space between always and never
Em um dia claro você pode ver o para sempre
On a clear day you can see forever

Eu tive um sonho que eles estavam vindo
I had a dream they were coming
Havia uma arma na minha mão
There was a gun in my hand
Era pesada e fria
It was heavy and cold
Sem munição
Empty of ammunition
E parecia um trovão
And it felt like thunder
Quando o diabo e Deus
As the devil and God
Ambos vieram pela minha alma
Both came for my soul
Bem antes de eu acordar
Right before I woke up

Eu caminho para o topo de uma colina
I walk to the top of a hill
Dividido entre duas faces que não são minhas
Torn between two faces that aren't mine
O odioso e inalcançável divino
The hateful and unreachably divine
Então eu vejo como o amanhecer se repete
So I watch how the dawn repeats
Enquanto todos os covardes cedem à indignação
While all the cowards cave to outrage
E os impostores agem de maneira imaculada
And the imposters act pristine

Mas há um espaço entre sempre e nunca
But there's a space between always and never
Em um dia claro, posso ver o para sempre
On a clear day I can see forever

Eu tive um sonho que eles estavam vindo
I had a dream they were coming
Havia uma arma na minha mão
There was a gun in my hand
Era pesada e fria
It was heavy and cold
Sem munição
Empty of ammunition
E parecia um trovão
And it felt like thunder
Quando o diabo e Deus
As the devil and God
Ambos vieram pela minha alma
Both came for my soul
Um pouco antes de eu acordar
Right before I woke up

Eu caio de volta
I drop back in
E não consigo encontrar uma saída agora
And I can't find a way out now
Enquanto eu me afogo dentro do oceano de mim mesmo
As I drown inside the ocean of myself
Não sei se eu sou a arma
Don't know if I'm the weapon
Ou se eu sou a guerra
Or if I'm the war
Algo sem rosto grita: Abra a porta!
Something faceless screams: Open the door!

Eu tive um sonho que eles estavam vindo
I had a dream they were coming
Havia uma arma na minha mão
There was a gun in my hand
Era pesada e fria
It was heavy and cold
Sem munição
Empty of ammunition
E parecia um trovão
And it felt like thunder
Quando o diabo e Deus
As the devil and God
Ambos vieram pela minha alma
Both came for my soul
Um pouco antes de eu acordar
Right before I woke up

(Então vá em frente e cuspa seu veneno)
(So go ahead and spit your poison out)
(Vá em frente e tire suas fotos baratas)
(Go ahead and take your cheap shots)
(Nunca fui muito orgulhoso)
(I've never been too proud)
(Este é o fim)
(This is the end)