Closer Than We Think

Mais Perto do Que Pensamos

Closer Than We Think

O que vai levar de mim
What's it gonna take for me
Em minhas mãos e meus joelhos
I'm on my hands and knees
Onde está a pagina do poeta cheia de três
While all the poets fille pages of loose leaf
Eu sinto miserável e eu sinto vazio (eu sinto vazio)
I feel cheap and I feel empty (I feel empty)
Nos éramos bebes num mar de incredulidade
We will bathe in the sea of disbelief
Mas nós não vamos rápido
But we will not go quickly
Não nós não vamos descansar tão facilmente
No we will not die so easily

E eu sabia que isto aconteceria
And I knew that this would happen
Isto sempre acontece
It always does
E eu não pude parar minha reação
And I couldn't stop my reaction
Então eu deixei isto acontecer
So I let it come
deixei isto acontecer
I let it come

Eu ainda espero que você acredite que estamos livres
I still hold the belief that we are free
Que não precisamos de regras pra ver
That we don't need the rules to see
Que apesar do que fizemos
That despite what we've done,
Nós não estamos sozinhos
We're not alone
Nós estamos mais perto de casa do que pensamos
We're closer than we think to home

Eu não me levei longe pra acreditar que eu poderia fazer qualquer coisa
It didn't take me long to believe that I could do anything
Ligar as músicas alto como nós podíamos cantar
Turn the songs up loud so we can sing
Eu sou verdadeiro e eu estou vivendo (Eu estou vivendo)
I am true and I am living (I am living)
E nós vamos caminhar entre o vale das sombras do aborrecimento
And we will walk through the valley of the shadow of the boring
e queimar tudo
and burn it all
Não, nós não vamos ir tranquilamente
No, we will not go quietly

E eu sabia que isto aconteceria
And I knew that this would happen
Isto sempre acontece
It always does
E eu não pude parar minha reação
And I couldn't stop my reaction
Então eu deixei isto acontecer
So I let it come
deixei isto acontecer
I let it come

Eu ainda espero que você acredite que estamos livres
I still hold the belief that we are free
Que não precisamos de regras pra ver
That we don't need the rules to see
Que apesar do que fizemos
That despite what we've done,
Nós não estamos sozinhos
We're not alone
Nós estamos mais perto de casa do que pensamos
We're closer than we think to home

Para casa, para casa,
To home, To home,
Para casa, para casa,
To home, To home,
Para casa, para casa,
To home, To home,
Para casa
To home

Através da água
Across the water
Você me chama, mais eu não estou ouvindo
You call me, but I'm not listening
Como eu afundo (Afundo)
As I sink down (sink down)
Água enche meus pulmões assim como eu começo a afogar
Water fills my lungs as I begin to drown

Eu sabia que isto aconteceria
I knew that this would

Eu ainda espero que você acredite que estamos livres
I still hope you believe that we are free
Que não precisamos de regras pra ver
That we don't need the rules to see
Que apesar do que fizemos
That despite what we've done,
Nós não estamos sozinhos
We're not alone
Nós estamos mais perto de casa do que pensamos
We're closer than we think to home