Some Friends

Alguns Amigos

Some Friends

Eu estou sozinho
I am on my own
E em uma multidão de pessoas
And in a crowd of people
Eu me sinto rejeitado
I feel disowned
Despedidas são frias
Farewells are cold
E eu me afogo na chuva
And I drown in the rain
Que enche minha alma
That fills my soul

Conversando comigo mesmo
Talking to myself
Afastando todo mundo
Pushing everyone away
Eles não podem ver isso em meus olhos
They can't see it in my eyes
Mas eu preciso deles para ficar
But I need them to stay
Alguns amigos vão partir
Some friends will depart
Alguns ficar os mesmos
Some stay the same
Alguns vão alimentar a fúria
Some will fuel the anger
Alguns curar a dor
Some heal the pain
Alguns vão me ajudar
Some will help me up
Alguns me deixar mal
Some tear me down
Mas o que vai, volta
But what goes around comes around

Sim, o que vai, volta
Yeah what goes around comes around

Sim
Yeah

Sou duro comigo mesmo eu preciso que você saiba
I'm hard on myself I need you to know
Se eu conter tudo isso mais um pouco, vou explodir
If I bottle it up any more I'll explode
Então você está cansado de mim também?
So you're sick of me too?
Bem, meu amigo, prossiga
Well my friend get in line
Porque eu estou cansado de mim mesmo
Cause I'm sick of myself
Sim, estou cansado de tentar
Yeah I'm sick of trying

Falando comigo mesmo não está superado nada
Talking to myself is overcoming nothing
E embora continue o mesmo:
And the thought remains the same:
É tudo por nada?
Is it all for nothing?

Alguns amigos vão partir
Some friends will depart
Alguns ficar os mesmos
Some stay the same
Alguns vão alimentar a raiva
Some will fuel the anger
Alguns curar a dor
Some heal the pain
Alguns vão me ajudar
Some will help me up
Alguns me deixar mal
Some tear me down

Alguns amigos vão partir
Some friends will depart
Alguns ficar os mesmos
Some stay the same
Alguns vão alimentar a raiva
Some will fuel the anger
Alguns curar a dor
Some heal the pain
Alguns vão me ajudar
Some will help me up
Alguns me deixar mal
Some tear me down
Mas o que vai, volta
But what goes around comes around

Eu sempre soube que você viraria as costas pra mim
I always knew you'd turn your back on me

Eu sempre soube que você viraria as costas para mim
I always knew you'd turn your back on me

Conversando comigo mesmo
Talking to myself
Levando todos embora
Pushing everyone away
Eles não podem ver isso em meus olhos
They can't see it in my eyes...
Conversando comigo mesmo
Talking to myself
Não está superando nada
Is overcoming nothing
E embora continue o mesmo:
And the thought remains the same:
É tudo por nada?
Is it all for nothing?

Alguns amigos vão partir
Some friends will depart
Alguns ficar os mesmos
Some stay the same
Alguns vão alimentar a raiva
Some will fuel the anger
Alguns curar a dor
Some heal the pain
Alguns vão me ajudar
Some will help me up
Alguns me deixar mal
Some tear me down
Mas o que vai, volta
But what goes around comes aroundt