Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Você está vivendo em um pesadelo
Are you living in a nightmare
Um que devora sua alma?
One that eats away your soul?
Ele te deixa se sentindo vazio?
Does it leave you feeling empty
Ele te deixa sentindo frio?
Does it leave you feeling cold?
Então você está vivendo em um pesadelo
So you’re living in a nightmare
Bem, eu estou vivendo em um também
Well I’m living in one too
Mas eu estou tentando impedir a tempestade
But I’m trying to prevent the storm
De despencar sobre você
From bearing down on you

Há ratos em cada recanto
There are rats on every corner
Há serpentes na rua
There are serpents in the street
Você sabe o inferno está vindo por você
You know hell is coming for you
Agora há demônios em seus pés
Now there’s demons at your feet

Quando tudo vem desmoronar
When it all comes crashing down
E você não sabe aonde ir
And you don’t know where to go
Sim, você acha que o mundo está acabando?
Yeah you think the world is ending?
Esse é um sentimento que eu conheço
That’s a feeling that I know

Não seja tão rápido a me prender
Don’t be so quick to shut me out
Eu sei que é difícil encarar o dia
I know it’s hard to face the day
Mas nós podemos superá-lo juntos
But we can make it out together
Sinta o seu pesadelo se afastado
Feel your nightmare slip away

Você está vivendo em um pesadelo
Are you living in a nightmare
Um que devora sua alma?
One that eats away your soul?
Ele te deixa se sentindo vazio?
Does it leave you feeling empty
Ele te deixa sentindo frio?
Does it leave you feeling cold?
Então você está vivendo em um pesadelo
So you’re living in a nightmare
Bem, eu estou vivendo em um também
Well I’m living in one too
Mas eu estou tentando impedir a tempestade
But I’m trying to prevent the storm
De despencar sobre você
From bearing down on you

Juro as tempestades estão se formando mais rápido
I swear the storms are building faster
Juro que as paredes estão se escavando
Swear the walls are caving in
Mas a cada momento que nós começamos a vacilar
But every time we start to falter
Eu sei que podemos olhar para dentro
I know we can look within

Quando tudo isso desmorona
When it all comes crashing down
E você não sabe aonde ir
And you don’t know where to go
Sim, você acha que o mundo está acabando?
Yeah you think the world is ending?
Mas eu juro que você não está sozinho
But I swear you’re not alone

Não seja tão rápido a me encerrar
Don’t be so quick to shut me out
Eu sei que é difícil encarar o dia
I know it’s hard to face the day
Mas nós podemos superá-lo juntos
But we can make it out together
Sinta seu pesadelo deslizar-se
Feel your nightmares slip away

Você está vivendo em um pesadelo
Are you living in a nightmare
Um que consome sua alma?
One that eats away your soul?
Ele te deixa se sentindo vazio?
Does it leave you feeling empty
Ele te deixa sentindo frio?
Does it leave you feeling cold?
Então você está vivendo em um pesadelo
So you’re living in a nightmare
Bem, eu estou vivendo em um também
Well I’m living in one too
Mas eu estou tentando impedir a tempestade
But I’m trying to prevent the storm
De despencar sobre você
From bearing down on you

Você sabe que o amor ainda enche seus pulmões
You know love still fills your lungs
Nós respiramos o mesmo ar
We breathe the same air
O amor ainda enche seus pulmões
Love still fills your lungs
Você sabe que o amor ainda enche seus pulmões
You know love still fills your lungs
Nós respiramos o mesmo ar
We breathe the same air
E você é muito jovem, porra
And you are far too fucking young
Para deixar que o peso do mundo destrua você
To let the weight of the world destroy you
Então, mais uma noite, respire por mim
So one more night, breathe for me
Sei que o azul profundo está esticado entre nós
I know the deep blue’s stretched between us
Mas você nunca está muito distante de mim
But you are never too far from me

Você está vivendo em um pesadelo
Are you living in a nightmare
Isso deixa você se sentindo vazio
Does it leave you feeling empty
Ele te deixa se sentindo frio?
Does it leave you feeling cold?
Então você está vivendo em um pesadelo
So you’re living in a nightmare
Bem, eu estou vivendo em um também
Well I’m living in one too
Mas eu estou tentando impedir a tempestade
But I’m trying to prevent the storm
De despencar sobre você
From bearing down on you

Você está vivendo em um pesadelo?
Are you living in a nightmare?
Você está vivendo em um pesadelo?
Are you living in a nightmare?