Cave in

Afundar-se

Cave in

Não deixe sua vida afundar-se
Don't let your life cave in
Não irmão, não deixe que a sua vida se afunde
No brother, don't let your life cave in

Eu continuo afundando, você conhece esse sentimento
I keep sinking; you know that feeling
Quando você está apenas esforçando para encontrar algum significado
When you're just struggling to find some meaning
Olhe para dentro e você desaba com o peso vivo
Look inside and you crumble at the undead weight
Enquanto todos em torno de você ficam tão cansado de esperar
While everyone around you gets so sick of waiting

Eu tenho lutado e eu estou caindo
I've struggled and I'm falling
E eu estarei ferrado se eu não perder isso
And I'll be God damned if I don't lose it

Então, segure firme, há mais para vida
So hold on tight, there's more to life
Porque quando você está perdido e sonhando com o fim
Cause when you're lost and dreaming about the end
E quer acabar com sua vida: Segure-se, segure-se
And want to end your life: Hold on, hold on
Eu pensei que você tinha intenção
I thought you were meaning
Segure-se, segure-se
Hold on, hold on
Não diga que está acabado
Don't say that it's over

Não deixe sua vida afundar-se
Don't let your life cave in
Não irmão, não deixe que a sua vida afunde
No brother, don't let your life cave in

E você sabe e eu sei e ambos sabemos
And you know and I know and we both know
Que isso poderia acabar. Mas irmão, não deixe que a sua vida se afunde
That it could end. But brother, don't let your life cave in

Eu tenho lutado e eu estou caindo
I've struggled and I'm falling
E eu estarei ferrado se eu não perder isso
And I'll be God damned if I don't lose it

Então, segure firme, há mais para vida
So hold on tight, there's more to life
Porque quando você está perdido e sonhando com o fim
Cause when you're lost and dreaming about the end
E quer acabar com sua vida: Segure-se, segure-se
And want to end your life: Hold on, hold on
Eu pensei que você tinha intenção
I thought you were meaning
Segure-se, segure-se
Hold on, hold on
Não diga que está acabado agora
Don't say that it's over now

Mas o mundo está esperando, enquanto seu coração está mudando
But the world is waiting while your heart is changing
E suas mãos estão tremendo e você se senta aí gritando
And your hands are shaking and you sit there screaming
Mas o mundo está esperando, enquanto seu coração está mudando
But the world is waiting while your heart is changing
E suas mãos estão tremendo enquanto você se senta aí gritando
And your hands are shaking while you sit there screaming

Por que eu não posso afundar
Why can't I cave in

E você sabe e eu sei e ambos sabemos
And you know and I know and we both know
Que isso poderia acabar. Mas irmão, não deixe que a sua vida se afunde
That it could end. But brother, don't let your life cave in

Estamos todos encarando demônios na vida
We're all facing demons in life
E todos nós estamos encontrando-nos no meio das lutas de nossas vidas
And we're all finding ourselves amidst the struggles of our life
Você não está sozinho!
You're not alone!