15 Pieces Of Flare

Pedaços de Furia

15 Pieces Of Flare

Eu vi a ponte hoje, eu pensei que eu tinha queimado-a
I saw the bridge today, I thought I had it burned
Fiz uma parada para memórias, eu me afoguei e logo me protegi
Made a stop to memories, I drowned out and had covered
Caindo no rio, onde nós estamos quebrados e destruídos
Falling down into the river, where we’re broken and destroyed
E entenda que eu vi a vinda de um passado que eu tinha deixado destruído
And understand I saw the coming of a past I’d left destroyed

Eu vi o fantasma do cotidiano, de todos os anos que eu tinha esquecido,
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten
E a tristeza e a confusão
And the grief and the confusion
De um mundo que eu iria descobrir em breve
Of a world I’d soon discover
O fantasma de mim mesmo, ainda está de luto por todas as vidas que eu não vou descobrir,
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover
Porque eu me enterrei para sempre
Because I buried myself forever

Eu me enterrei, e esculpi uma nova existência,
I buried myself, and carved out new existence
Onde as memórias foram queimados, e quebrar todos os meus desejos,
Where the memories were burned, and break all of my wishes
E agora eu ainda me puxo para baixo, e eu estou tentando encontrar a ponte, e construir a vida
And now I still pull down myself, and I’m trying to find the bridge, and build the life
E construir a vida, a vida que eu sempre quis
And build the life, the life I always wanted
Não tem espaço, com muito para dar, abre meus olhos e tome o mundo, e respire
Be no room, with much to give, open my eyes, and take the world, and take a breath
Na água turgida, onde eu tenho me escondido,
In turgid water, where I’ve hidden away
E eu defini meu coração para o abate
And I set my heart to slaughter
E o passado eu deixei destruído
And the past I’ve left destroyed

Eu vi o fantasma do cotidiano, de todos os anos eu tinha esquecido,
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten
E a tristeza e a confusão
And the grief and the confusion
O fantasma de mim mesmo, ainda está de luto por todas as vidas que eu não vou descobrir,
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover
Porque eu me enterrei para sempre
Because I buried myself forever

Yeah!
Yeah!

Meu futuro, não vai, ser definido, pelo meu passado
My future, will not, be defined, by my past
Meu futuro, nosso futuro.
My future, our future