Fruity Lexia

Fruity Lexia

Fruity Lexia

Não é por falta de percepção que eu virei as costas;
It's not for lack of percipience that I turned my back;
Isto é apenas por que eu me tornei tão ausente da minha própria linha de pensamento
It's just that I've become so absent from my own train of thought
Eu estou apenas trilhando na água, eu estou apenas trilhando na água
I'm only just treading water; I'm only just treading water
Não é por falta de fé no que foi compartilhado que eu tive que sair
It's not for lack of faith in what was shared that I had to leave
É apenas por que eu perdi o controle de todas as coisas que você disse
It's just that I've lost track of all the things you said
E eu estou apenas trilhando na água, apenas segurando minha cabeça acima da superfície
And I'm only just treading water, just holding my head above the surface
Não estou dizendo que há alguma coisa que me deixou flutuando na brisa
I'm not saying there's any one thing that's left me floating in the breeze
Ou que a Terra tem me puxado
Or that the earth has pulled me in
Eu apenas não estou onde eu deveria estar, eu estou ausente da minha própria linha de pensamento
I'm just not where I should be, I'm absent from my own train of thought
E se o veneno cai como um vinho solene
And if the venom spills like turgid wine
Da boca que me pertence, me perdoe
From the mouth to which I belong, forgive me
E eu estou apenas trilhando na água, eu só estou um pouco acima da superfície do que eu me tornei
I'm only just treading water; I'm only just above the surface of what I've become
Com o sono confinado aos sonhos podres e encharcando de suor através de meu conforto
With sleep confined to rotten dreams and sweat drenching through my comfort
Eu não sou apenas capaz de levar tudo isso em
I'm just not able to take it all in
Apenas estou trilhando água, mas está começando a se infiltrar em
I'm only just treading water, but it's starting to seep in
Uma respiração para me acordar, como o choque da queda quando você flutua
A breath to wake me, like the shock of falling as you drift
É tudo o que me mantém aqui, eu estou apenas trilhando na água
It's all that keeps me here; I'm only just treading water
Mas isso está começando a se infiltrar em
But it's starting to seep in