​you're so cool

você é tão legal

​you're so cool

Você pensou que eu ficaria tão magoada
You thought that I would be so hurt
E acho que fiquei por talvez uma semana ou mais, é
And guess I was for maybe a week or so, it's
Meio louco o que eu aprendi
Kinda crazy what I learned
Deveria ter ouvido suas ex quando elas disseram: Não, você pega
Shoulda listened to your exes when they said: Don't, you take

Todos os seus problemas
All your issues
Culpando-os em todos os outros
Blame 'em on everyone else
Eu aposto que se você pudesse, você iria
I bet that if you could, you'd
A um encontro consigo mesmo
Go on a date with yourself

Oh, você acha que você é tão legal (tão legal)
Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Tem uma nova garota e algumas novas tatuagens
Got a new girl and some new tattoos
Sim, muito legal (muito legal)
Yeah, way too fucking cool (too cool)
Mas todos os seus melhores amigos realmente te odeiam também
But all your best friends really hate you too

Toda vez que ouço seu nome, por que isso me deixa doente?
Every time I hear your name, why's it make me sick?
Ooh, está me deixando louca que eu não superei
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
Eu não consigo ficar longe de você (de você)
I can't seem to get away from you (from you)
Eu diria oi, mas você é legal pra caralho
I would say hi, but you're way too fucking cool

Me liga no meu aniversário
Hit me up on my birthday
Eu não perguntei, mas você me disse que está indo bem, sim
I didn't ask, but you told me you're doing well, yeah
Qualquer coisa para me controlar, uh
Anyway to control me, uh
Inventando sentimentos que você nunca sentiu, você pega
Making up feelings you never felt, you take

Todos os seus problemas
All your issues
Culpando-os em todos os outros
Blame 'em on everyone else
Eu aposto que se você pudesse, você iria
I bet that if you could, you'd
A um encontro consigo mesmo
Go on a date with yourself

Oh, você acha que você é tão legal (tão legal)
Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Tem uma nova garota e algumas novas tatuagens
Got a new girl and some new tattoos
Sim, muito legal (muito legal)
Yeah, way too fucking cool (too cool)
Mas todos os seus melhores amigos realmente te odeiam também
But all your best friends really hate you too

Toda vez que ouço seu nome, por que isso me deixa doente?
Every time I hear your name, why's it make me sick?
Ooh, está me deixando louca que eu não superei
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
Eu não consigo ficar longe de você (de você)
I can't seem to get away from you (from you)
Eu diria oi, mas você é legal pra caralho
I would say hi, but you're way too fucking cool

Eu não posso acreditar que você me fez pensar que
I can't believe you made me think
Algo tão bom poderia durar
Something so good could last
Boba eu
Stupid me
Fui tão ingênua pensando que você voltaria
Was so naive to think you'd ever come back

Oh, você acha que você é tão legal (tão legal)
Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Tem uma nova garota e algumas novas tatuagens
Got a new girl and some new tattoos
Sim, muito legal (muito legal)
Yeah, way too fucking cool (too cool)
Mas todos os seus melhores amigos realmente te odeiam também
But all your best friends really hate you too

Toda vez que ouço seu nome, por que isso me deixa doente? (Por que isso me deixa doente?)
Every time I hear your name, why's it make me sick? (Why's it make me sick?)
Ooh, está me deixando louca que eu não superei (eu não superei)
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it (I'm not over it)
Eu não consigo ficar longe de você (de você)
I can't seem to get away from you (from you)
Eu diria oi, mas você é legal pra caralho
I would say hi, but you're way too fucking cool