​​hate myself

me odeio

​​hate myself

Eu posso dizer coisas sem querer
I can say things I don't always mean
Quando as pessoas se aproximam demais de mim
When people get too close to me
Honestamente, não sei de onde isso vem
Don't know where it comes from honestly
E você não era perfeito, sim, você tem seus pontos baixos
And you weren't perfect yeah, you have your lows
Mas eu diria que você chegou bem perto
But I'd say you got pretty close
Não sei como você poderia me aturar
Don't know how you could put up with me

Eu estava tão presa em meus próprios pensamentos
I was so caught up in my own thoughts
Não acho que compreendi totalmente
Don't think that I understood
Que quando você disse que não ia aguentar
When you said that you just couldn't take it
Que eu te perderia de vez
That I would lose you for good

Oh, eu não pensei direito
Oh, I didn't think this over
Fique com um pé atrás quando você se aproximou
Fell back when you got closer
Depois do inferno que eu te fiz passar
After I just put you right through hell
Você não poderia me odiar mais do que eu me odeio
You couldn't hate me more than I hate myself
Eu sempre agia de forma tão egoísta com merdas que eu nem tinha lidado ainda
I'd always act so selfish at shit I hadn't dealt with
Depois do inferno que eu te fiz passar
After I just put you right through hell
Você não poderia me odiar mais do que eu me odeio
You couldn't hate me more than I hatе myself

Nós dois sabemos que eu posso ser a pior em despedidas
We both know I might be thе worst at goodbyes
Mas eu te olhei no fundo de seus olhos
But I look at you straight in a line
E agi como se eu fosse ficar bem
And acted like I'd be fine
Às vezes, quando eu me importo, eu costumo me fechar
Sometimes when I care I think I tend to shut off
Como se nada pudesse importar o suficiente
Like nothing could matter enough
Por que você me deixou continuar fazendo isso
Why would you let me keep doing that
Você deveria ter me parado, mas
You should've stopped me, but

Eu estava tão presa em meus próprios pensamentos
I was so caught up in my own thoughts
Não acho que compreendi totalmente
Don't think that I understood
Que quando você disse que não ia aguentar
When you said that you just couldn't take it
Que eu te perderia de vez
That I would lose you for good

Oh, eu não pensei direito
Oh, I didn't think this over
Fique com um pé atrás quando você se aproximou
Fell back when you got closer
Depois do inferno que eu te fiz passar
After I just put you right through hell
Você não poderia me odiar mais do que eu me odeio
You couldn't hate me more than I hate myself
Eu sempre agia de forma tão egoísta com merdas que eu nem tinha lidado ainda
I'd always act so selfish at shit I hadn't dealt with
Depois do inferno que eu te fiz passar
After I just put you right through hell
Você não poderia me odiar mais do que eu me odeio
You couldn't hate me more than I hate myself

Então lá vou eu te machucar novamente
So off I go to hurt you again
Eu te afasto para tentar esquecer
I shut you out to try to forget
Que no fim das contas eu sou a única que está fodida
That I'm the one who's fucked in the end
Porque amor, você será mais feliz com outra pessoa
'Cause baby, you'll be happier with someone else
Então lá vou eu te machucar novamente
So off I go to hurt you again
Eu te afasto para tentar esquecer
I shut you out to try to forget
Que no fim das contas eu sou a única que está fodida
That I'm the one who's fucked in the end
Porque você não poderia me odiar mais do que eu me odeio
'Cause you couldn't hate me more than I hate myself

Oh, eu não pensei direito
I didn't think this over
Fique com um pé atrás quando você se aproximou
Fell back when you got closer
Depois do inferno que eu te fiz passar
After I just put you right through hell
Você não poderia me odiar mais do que eu me odeio
You couldn't hate me more than I hate myself