Tokai

Cidade

Tokai

A cidade das noites sem dormir
ねむらないよるのまち
nemuranai yoru no machi
Inundada pela luz murmurante
ざわめくひかりのこうずい
zawameku hikari no kouzui
Ela pinta o caminho
どうりいろどるおんな
douri-iro doru on'na
Brincando com um coração bem vestido
きかざるこころとあそぶ
kikazaru kokoro to asobu

Vista sua inutilidade
ねうちもないはなやかさにつつまれ
neuchi mo nai hanayakasa ni tsutsuma re
Até o amanhecer, diga que estamos juntos
よあけまでつきあうというの
yoake made tsukiau to iu no

Continue borbulhando
あわのようにふえつづけ
awa no you ni fue tsudzuke
A inundação sem objetivo
あてもないひとのこうずい
ate mo nai hito no kouzui
Um submundo maravilhoso
ふしぎなうらのせかい
fushigina ura no sekai
Eu vou dizer adeus
わたしはさよならする
watashi wa sayonara suru

Vista sua inutilidade
ねうちもないはなやかさにつつまれ
neuchi mo nai hanayakasa ni tsutsuma re
Até o amanhecer, diga que estamos juntos
よあけまでつきあうというの
yoake made tsukiau to iu no

Hora de parar essa rotina constante
そのひぐらしはやめて
sono higurashi wa yamete
Vamos voltar para casa juntos
うちへかえろういっしょに
uchi e kaerou issho ni