Love Disease

Doença de Amor

Love Disease

Quando me seguiu irritantemente, e respirou fundo
Nun gwelobgeh nal ddala omyunsuh gabbeun soomeul mola shwi uh
Querendo me segurar, (eu) que estava te abandonando
Nul welobgeh doogo dduhnagago itneun motdwen nal ggok jabeulyuh

Quando me seguiu irritantemente, e respirou fundo
Nan nuh eh uggehleul sehgeh jwigosuh keun solilo mal hessuh
Querendo me segurar, (eu) que estava te abandonando
Oori ggeutnan guhlago
Eu agarrei seus ombros fortemente e gritei: "Nós terminamos"
Imi ibyulilan doki nuh moleugeh uhneu teumeh
O veneno da separação, sem você perceber, Já tinha se espalhado no meu coração
Gaseumeh puhjyutdago

Meu amor lentamente se tornou uma doença mortal
Neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
É um pouco doloroso, mas eu não quero ser curado
Jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
Cada lembrança está se apagando
Namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
Voltando ao tempo em que éramos estranhos
Suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
Eu quero descansar agora
Ijen shwigo shippuh

Como se eu tivesse brincado com fogo durante muito tempo
Oleh manna boolnolileul han gutchulum
Tudo se queimou, e só sobraram as cinzas (só sobraram as cinzas)
Da tago jehman nama (jehman nama)
Parece que os primeiros sentimentos se tornaram fracos
Chuh eum neuggim jocha heulit hehjil mankeum
Tudo é inútil (inútil)
Da sseulmo ubgeh dwen guhya (dwen guhya)

Olhando para você e segurando as suas mãos, com um sorriso amargo, eu disse
Nan nuh eh doo soneul majoo jabgosuh sseun misolo malhessuh
"Que você seja feliz"
Boodi hengbok halago
Encontre alguém que acalme e envolva as cicatrizes
Nehga joogo gan sangchuleul ggok uhloo manjyuh gamssah jool
que eu te deixei
Sarameul chajeulago

Meu amor lentamente se tornou uma doença mortal
Neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
É um pouco doloroso, mas eu não quero ser curado
Jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
Cada lembrança está se apagando
Namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
Voltando ao tempo em que éramos estranhos
Suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
Eu quero descansar agora
Ijen shwigo shippuh

Agora isso dói demais
Jigeumeun nuhmoo apado
Mas um dia você vai poder
Unjenga nuhneun amado
Secar seus lábios como se um beijo despertasse uma lembrança desagradável
Ibmachoomeh choouk majuh shiluhjyuh ibsooleul dakgetji
Tentando apagar o calor que você sentiu quando se entregou aos meus abraços
Neh poomeh an gyuh neuggyutdun ddaseuhan on gi jioolyuh
Lágrimas frias irão te lavar
Shikeun noonmoollo nul ssheetgetji

Meu amor lentamente se tornou uma doença mortal
Neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
É um pouco doloroso, mas eu não quero ser curado
Jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
Cada lembrança está se apagando
Namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
Voltando ao tempo em que éramos estranhos
Suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
Eu quero descansar agora
Ijen shwigo shippuh

Meu amor lentamente se tornou uma doença mortal
Neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
É um pouco doloroso, mas eu não quero ser curado
Jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
Cada lembrança está se apagando
Namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
Voltando ao tempo em que éramos estranhos
Suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
Eu quero descansar agora
Ijen shwigo shippuh