zimbabwe

Zimbábue

zimbabwe

Todo homem tem o direito de decidir o seu
every man got a right to decide his
próprio destino
own destiny
e, neste julgamento há
and in this judgment there is
sem parcialidade
no partiality
e logo vamos descobrir quem é
and soon we'll find out who is
o verdadeiro revolucionário
the real revolutionary
e eu não quero que meu povo ser enganado
and i don't want my people to be tricked
por mercenários
by mercenaries

irmão, você está de direitos, você está de direitos
brother you're rights, you're rights
seus direitos, os seus direitos,
your rights, your rights,
você está tão certo.
you're so right.
vamos lutar
we gonna fight
nós vamos ter que lutar
we'll have to fight
nós vamos ter que lutar
we'll have to fight
lutando por nossos direitos
fighting for our rights

Natty dread-lo em uma Zimbabué
natty dread it in a zimbabwe
configurá-lo em uma Zimbabué
set it up in a zimbabwe
Eu e eu Zimbabué uma libertar
i and i a liberate zimbabwe
Africanos uma Zimbábue libertar
africans a liberate zimbabwe

não luta pelo poder interno mais
no more internal power struggle
estamos juntos para superar
we come together to overcome
a luta de pouco
the little struggle
e logo vamos descobrir quem é
and soon we'll find out who is
o real revelationary
the real revelationary
e eu não quero o meu povo a ser
and i don't want my people to be
contrário
contrary

irmão, você está de direitos, você está de direitos
brother you're rights, you're rights
seus direitos, os seus direitos,
your rights, your rights,
você está tão certo.
you're so right.
vamos lutar
we gonna fight
sem luta
without a fight
sem luta
without a fight
lutando por nossos direitos
fighting for our rights

Natty dread-lo em uma Zimbabué
natty dread it in a zimbabwe
configurá-lo em uma Zimbabué
set it up in a zimbabwe
Eu e eu Zimbabué uma libertar
i am an arribare zimbabwe
Africanos uma Zimbábue libertar
i and i a liberate zimbabwe