Right Back
Sublime
Right Back (Tradução)
Right Back
Dormir sozinho a noite pode te fazer sentir solitário
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Sua namorada disse isso, mas eu realmente não sei
your girlfriend said so, but I really don't know
Isso não significa que nos andamos fudendo por ai
that don't mean we fucked around
Aquela noite semana passada quando você saiu da cidade
that night last week when you left town
Eu estava me beliscando uma noite
Was tweakin' by myself one night
Foi quando eu escrevi esse som
that's when I wrote this tune
Não tinha necessidade daquela cama no meu quarto de hotel
didn't have no need for that bed in my hotel room
As vezes agora
uh-huh, sometimes right now
Desde quando eu larguei a caneta
since I've left the pen
Eu me sinto de volta lá de novo
feels like I'm right back there again
De vez em quando eu rezo
sometimes I pray
Esperando, esperando por um feriado de sol
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
Então eu me compro uma arma
So I bought myself a gun
E eu estou de volta, estou de volta de onde eu sou
and I'm right back, right back where I'm from
Dormir sozinho a noite pode te fazer sentir solitário
sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Minha namorada disso isso, ela é uma putinha
my girfriend said so- she's a little ho
Isso não significa que eu não saí fudendo por ai
that don't mean I fuck around
Eu prefiro manter em um nível mais alto
I like to keep that higher ground
De vez em quando eu rezo
sometimes I pray
Esperando, esperando por um feriado de sol
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
Então eu me compro uma arma
So I bought myself a gun
E eu estou de volta, estou de volta de onde eu sou
and I'm right back, right back where I'm from
Ohh, não me provoque
oohhh, don't tease me
Ohh, não me provoque
ohhh, don't tease me
Não me provoque, oh
don't tease me, oh
De vez em quando eu rezo
sometimes I pray
Esperando, esperando por um feriado de sol
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
Então eu me compro uma arma
so I bought myself a gun
E eu estou de volta, estou de volta de onde eu sou
now I'm right back, right back where I'm from
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sublime e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: