First Letter From St. Sean

Primeira Carta de São Sean

First Letter From St. Sean

Quando os seus dentes se tornam cinzas e sujam a sua língua
When your teeth turn gray and stain your tongue
Quando você morde o seu lábio de maneira tão forte que o sangue preenche sua boca
When you bite so hard on your lip blood fills your mouth
Você não pode engolir isso pois você não pode engolir a culpa
You can't swallow it cause you can't swallow guilt
Quando o seu melhor amigo morre, e então seu próximo amigo morre
When your best friend dies and your next friend dies
E então o melhor amigo do seu amigo tira a sua própria vida
And your best friend's friend takes his life
E então você passa seis meses na sua
And you spend six months on your own
Pois não há ninguém com quem você possa conversar
'Cause there's no one left to talk to

Eu estou arranhando a parte de trás da minha mão
I'm scraping off the back of my hand
Para me sentar e conversar e dizer para os seus amigos
To sit and talk and say to his friends
Eu não estou vivo, eu não queria deixar você quando eu morri
I am not alive, I didn't mean to leave you when I died
Eu estava tão assustado, você poderia ser o único que iria partir
I was too scared you might be the one to leave
Há muito mais coisas na vida do que o movimento de uma faca
There's so much more to life than the flick of a knife
Eu estou vivo pois estou vivo dentro disso
I am alive 'cause I'm alive inside of this